Текст и перевод песни Roberto - For so Long

For so Long

For so long, nenzekuona muchilito cheka cheka baby
For so long yeah, nenzo kukumbwa pama picture tayla ne ah huh
Apa nambu luluka, nibambili beni pwanya mutima neo yeah
Ningo seka seka ndaba chikondi chani vomelalo ne lelo
Kaya ni ma lucky bwanji yani konkhelako ine
Paja nenzo yopa kuku kambisa mutima wenzo fota
I was walking down the wrong direction
Nobody understand my situation
But then you came along
Now am falling falling falling for you
Maybe sumaziba kuti iwe ndiwe dream come true baby yeah
All my scars, all my tears are a thing of the past oh oh
Coz I've been broken way too many times, now am so taken

For so long, nenzekuona muchilito cheka cheka baby
For so long yeah, nenzo kukumbwa pama picture tayla ne ah huh
Apa nambu luluka, nibambili beni pwanya mutima neo yeah
Ningo seka seka ndaba chikondi chani vomelalo ne lelo
This right here is my resurrection yeah
Something like a confession eh
I be pumping motivation yeah
Lighting up my destination
Ngati banthu ni poison bani paya kale
Nipempha kuti unzakhala doctor
Coz you just really saved my life
Benzo nikambapo ine all my life
Love has been testing my faith
Trying my patience, confusing my heart
But I prayed
Apa petafika I devote myself to you
Forever and ever I belong to you, coz it's true
I don't want no one but you

For so long, nenzekuona muchilito cheka cheka baby
For so long yeah, nenzo kukumbwa pama picture tayla ne ah huh
Apa nambu luluka, nibambili beni pwanya mutima neo yeah
Ningo seka seka ndaba chikondi chani vomelalo ne lelo
For so long, nenzekuona muchilito cheka cheka baby
For so long yeah, nenzo kukumbwa pama picture tayla ne ah huh
Apa nambu luluka, nibambili beni pwanya mutima neo yeah
Ningo seka seka ndaba chikondi chani vomelalo ne lelo

Pendant si longtemps

Pendant si longtemps, je te voyais dans mes rêves, tu riais, mon amour
Pendant si longtemps, oui, je me souviens de tes photos, ah ah
Là, j'ai cru, je t'ai trouvé, tu as envahi mon cœur, oui
Tu riais, riais, notre amour est devenu un beau rêve aujourd'hui
Comme tu as de la chance, tu m'as attiré
J'ai peur de t'avouer mes sentiments, mon cœur se brise sur tes photos
Je marchais dans la mauvaise direction
Personne ne comprenait ma situation
Mais tu es apparue
Maintenant je tombe, je tombe, je tombe pour toi
Peut-être sais-tu que tu es mon rêve devenu réalité, mon amour, oui
Toutes mes cicatrices, toutes mes larmes sont un lointain souvenir, oh oh
Parce que j'ai été brisé trop de fois, maintenant je suis tellement amoureux

Pendant si longtemps, je te voyais dans mes rêves, tu riais, mon amour
Pendant si longtemps, oui, je me souviens de tes photos, ah ah
Là, j'ai cru, je t'ai trouvé, tu as envahi mon cœur, oui
Tu riais, riais, notre amour est devenu un beau rêve aujourd'hui
C'est ici ma résurrection, oui
Un peu comme une confession, eh
Je pompe la motivation, oui
J'illumine ma destination
Si les gens sont du poison, je les ai déjà oubliés
Je te prie de devenir mon médecin
Parce que tu as vraiment sauvé ma vie
Je ne l'ai jamais dit à personne de ma vie
L'amour a mis ma foi à l'épreuve
Il a mis ma patience à l'épreuve, il a confondu mon cœur
Mais j'ai prié
Maintenant je suis arrivé, je me consacre à toi
Pour toujours et à jamais, je t'appartiens, car c'est vrai
Je ne veux personne d'autre que toi

Pendant si longtemps, je te voyais dans mes rêves, tu riais, mon amour
Pendant si longtemps, oui, je me souviens de tes photos, ah ah
Là, j'ai cru, je t'ai trouvé, tu as envahi mon cœur, oui
Tu riais, riais, notre amour est devenu un beau rêve aujourd'hui
Pendant si longtemps, je te voyais dans mes rêves, tu riais, mon amour
Pendant si longtemps, oui, je me souviens de tes photos, ah ah
Là, j'ai cru, je t'ai trouvé, tu as envahi mon cœur, oui
Tu riais, riais, notre amour est devenu un beau rêve aujourd'hui