Текст и перевод песни Roberto Alagna feat. Yvan Cassar & Paris Symphony Orchestra - Sicilia Bedda
Iu
sugnu
'nsicilianu
e
staiu
'America,
I
am
a
Sicilian
in
America,
Lassai
la
terra
mia
ppi
travagghiari,
I
left
my
homeland
to
work,
Mi
fici
cu
travagghiu
li
dinari,
I
earned
my
money
with
hard
work,
Ma
pensu
a
la
Sicilia
'nverità...
But
in
truth,
I
think
of
Sicily...
Sicilia
bedda,
Sicilia
mia,
Beautiful
Sicily,
my
Sicily,
Ti
pensu
sempri
cu
nustalgia
I
always
think
of
you
with
nostalgia
E
qualchi
jornu,
Sicilia
mia,
And
one
day,
my
Sicily,
Vengnu
'nti
tia
ppi
nun
partiri
cchiù...
I
will
come
to
you
and
never
leave
again...
Ppi
vidiri
li
tò
giardini
'nciuri
To
see
your
blooming
gardens
Vistuti
tutti
d'oru
di
lu
suli,
Bathed
in
golden
sunlight,
Ppi
sentiri
cantari
i
marranzani,
To
hear
the
nightingales
sing,
Lu
desideriu
miu
e
chistu
ccà...
This
is
my
heart's
desire...
Sicilia
bedda,
Sicilia
mia,
Beautiful
Sicily,
my
Sicily,
Ti
pensu
sempri
cu
nustalgia
I
always
think
of
you
with
nostalgia
E
qualchi
jornu,
Sicilia
mia,
And
one
day,
my
Sicily,
Vengnu
'nti
tia
ppi
nun
partiri
cchiù...
I
will
come
to
you
and
never
leave
again...
Ci
su
tanti
ricchizzi
'nta
st'America,
There
are
many
riches
in
this
America,
Però
iu
pensu
a
la
Sicilia
mia,
But
I
think
of
my
Sicily,
Si
chiuru
l'occhi,
cu
la
fantasia,
If
I
close
my
eyes
and
dream,
Mi
pari
ca
iù
sugnu
propriu
ddà...
It
seems
like
I'm
really
there...
Sicilia
bedda,
Sicilia
mia,
Beautiful
Sicily,
my
Sicily,
E
qualchi
jornu,
Sicilia
mia,
And
one
day,
my
Sicily,
Vengnu
'nti
tia
ppi
nun
partiri
cchiù...
I
will
come
to
you
and
never
leave
again...
Ti
pensu
sempri,
Sicilia
mia,
I
always
think
of
you,
my
Sicily,
E
qualchi
jornu,
Sicilia
mia,
And
one
day,
my
Sicily,
Vengnu
'nti
tia
ppi
nun
partiri
cchiù...
I
will
come
to
you
and
never
leave
again...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.