Текст и перевод песни Roberto Alagna - C'e la luna mezzo mare

C'e la luna mezzo mare

C'e la luna mezz'o mare
Mamma mia me maritari
Figghia mia, a cu te dari
Mamma mia pensaci tu
Si ci dugnu lu scafaro
Iddu va, Iddu veni
L'u scafuna manu teni
Si ci pigghia la fantasia
La scapulia la figghia mia
O Mamma, mi voglio marità
O Mamma, mi voglio marità
O Mamma, oli, oli, olà
Mamma, non voglio subito che non ne vo so più
C'e la luna mezz'o mare
Mamma mia me maritari
Figghio mia, a cu te dari
Mamma mia pensaci tu
Si ci dugnu ma gelaia
Iddu va, Iddu veni
L'u rasolu manu teni
Si ci pigghia la fantasia
Ogni tu te dia, lo figlio mio
O Mamma, mi voglio marità
O Mamma, mi voglio marità
O Mamma, oli, oli, olà
Mamma, non voglio subito che non ne vo so più
C'e la luna mezz'o mare
Mamma mia me maritari
Figghia mia, a cu te dari
Mamma mia, pensaci tu
Si ci dugnu lu muraturi
Iddu va, Iddu veni
La gasola manu teni
Si ci pigghia la fantasia
Mi tisulia la figghia mia
O Mamma, mi voglio marità
O Mamma, mi voglio marità
O Mamma, oli, oli, olà
Mamma, non voglio subito che non ne vo so più
C'e la luna mezz'o mare
Mamma mia me maritari
Figghio mia, a cu te dari
Mamma mia pensaci tu
Si ci dugnu lu pizzaiolo
Iddu va, Iddu veni
Me è la pizza manu teni
Si ci pigghia la fantasia
U pizza ullía l'u figghio mio
O Mamma, mi voglio marità
O Mamma, mi voglio marità
O Mamma, oli, oli, olà
Mamma, non voglio subito che non ne vo so più
Mamma, non voglio subito che non ne vo so più
Mamma, non voglio subito che non ne vo so più

The Moon is Halfway down the Sea

The moon is halfway down the sea
Mother, I'm going to get married
My dear daughter, to whom will you give me?
Oh Mother, that's up to you
If you give me to the boatman
He goes here, he goes there
In his hands he holds a boat hook
If he gets a bright idea
He'll run off with my dear daughter
Oh Mother, I want to get married
Oh Mother, I want to get married
Oh Mother, oli, oli, olà
Mamma, I don't want to right now, I don't want to anymore
The moon is halfway down the sea
Mother, I'm going to get married
My dear son, to whom will you give me?
Oh Mother, that's up to you
If you give me to the ice-cream man
He goes here, he goes there
In his hands he holds a popsicle stick
If he gets a bright idea
You'll give away your son
Oh Mother, I want to get married
Oh Mother, I want to get married
Oh Mother, oli, oli, olà
Mamma, I don't want to right now, I don't want to anymore
The moon is halfway down the sea
Mother, I'm going to get married
My dear daughter, to whom will you give me?
Oh Mother, that's up to you
If you give me to the bricklayer
He goes here, he goes there
In his hands he holds a trowel
If he gets a bright idea
He'll wall up my dear daughter
Oh Mother, I want to get married
Oh Mother, I want to get married
Oh Mother, oli, oli, olà
Mamma, I don't want to right now, I don't want to anymore
The moon is halfway down the sea
Mother, I'm going to get married
My dear son, to whom will you give me?
Oh Mother, that's up to you
If you give me to the pizza man
He goes here, he goes there
In his hands he holds a pizza
If he gets a bright idea
He'll feed your son pizza
Oh Mother, I want to get married
Oh Mother, I want to get married
Oh Mother, oli, oli, olà
Mamma, I don't want to right now, I don't want to anymore
Mamma, I don't want to right now, I don't want to anymore
Mamma, I don't want to right now, I don't want to anymore