Текст и перевод песни Roberto Alagna - C'e la luna mezzo mare

C'e la luna mezzo mare

C'e la luna mezz'o mare
Mamma mia me maritari
Figghia mia, a cu te dari
Mamma mia pensaci tu
Si ci dugnu lu scafaro
Iddu va, Iddu veni
L'u scafuna manu teni
Si ci pigghia la fantasia
La scapulia la figghia mia
O Mamma, mi voglio marità
O Mamma, mi voglio marità
O Mamma, oli, oli, olà
Mamma, non voglio subito che non ne vo so più
C'e la luna mezz'o mare
Mamma mia me maritari
Figghio mia, a cu te dari
Mamma mia pensaci tu
Si ci dugnu ma gelaia
Iddu va, Iddu veni
L'u rasolu manu teni
Si ci pigghia la fantasia
Ogni tu te dia, lo figlio mio
O Mamma, mi voglio marità
O Mamma, mi voglio marità
O Mamma, oli, oli, olà
Mamma, non voglio subito che non ne vo so più
C'e la luna mezz'o mare
Mamma mia me maritari
Figghia mia, a cu te dari
Mamma mia, pensaci tu
Si ci dugnu lu muraturi
Iddu va, Iddu veni
La gasola manu teni
Si ci pigghia la fantasia
Mi tisulia la figghia mia
O Mamma, mi voglio marità
O Mamma, mi voglio marità
O Mamma, oli, oli, olà
Mamma, non voglio subito che non ne vo so più
C'e la luna mezz'o mare
Mamma mia me maritari
Figghio mia, a cu te dari
Mamma mia pensaci tu
Si ci dugnu lu pizzaiolo
Iddu va, Iddu veni
Me è la pizza manu teni
Si ci pigghia la fantasia
U pizza ullía l'u figghio mio
O Mamma, mi voglio marità
O Mamma, mi voglio marità
O Mamma, oli, oli, olà
Mamma, non voglio subito che non ne vo so più
Mamma, non voglio subito che non ne vo so più
Mamma, non voglio subito che non ne vo so più

C'e la luna mezzo mare

La lune est au milieu de la mer
Mère, marie-moi
Ma fille, à qui te donner
Mère, pense-y toi
Si je te donne le batelier
Il va, il vient
Il tient les rames dans ses mains
Si l'envie lui prend
Il violera ma fille
Oh Mère, je veux me marier
Oh Mère, je veux me marier
Oh Mère, oli, oli, olà
Mère, je ne veux pas tout de suite, je n'en ai plus envie
La lune est au milieu de la mer
Mère, marie-moi
Mon fils, à qui te donner
Mère, pense-y toi
Si je te donne le glacier
Il va, il vient
Il tient le rasoir dans ses mains
Si l'envie lui prend
Il te rasera, mon fils
Oh Mère, je veux me marier
Oh Mère, je veux me marier
Oh Mère, oli, oli, olà
Mère, je ne veux pas tout de suite, je n'en ai plus envie
La lune est au milieu de la mer
Mère, marie-moi
Ma fille, à qui te donner
Mère, pense-y toi
Si je te donne le maçon
Il va, il vient
Il tient la truelle dans ses mains
Si l'envie lui prend
Il brisera ma fille
Oh Mère, je veux me marier
Oh Mère, je veux me marier
Oh Mère, oli, oli, olà
Mère, je ne veux pas tout de suite, je n'en ai plus envie
La lune est au milieu de la mer
Mère, marie-moi
Mon fils, à qui te donner
Mère, pense-y toi
Si je te donne le pizzaiolo
Il va, il vient
Il tient la pizza dans ses mains
Si l'envie lui prend
Il mangera la pizza de mon fils
Oh Mère, je veux me marier
Oh Mère, je veux me marier
Oh Mère, oli, oli, olà
Mère, je ne veux pas tout de suite, je n'en ai plus envie
Mère, je ne veux pas tout de suite, je n'en ai plus envie
Mère, je ne veux pas tout de suite, je n'en ai plus envie