Текст и перевод песни Roberto Alagna - La Danza
Già
la
luna
è
in
mezzo
al
mare,
Уже
Луна
посреди
моря,
Mamma
mia,
si
salterà!
Мама
моя,
он
прыгнет!
L′ora
è
bella
per
danzare,
Час
прекрасен
для
танцев,
Chi
è
in
amor
non
mancherà.
(bis)
Тот,
кто
в
любви,
не
промахнется.
(бис)
Già
la
luna
è
in
mezzo
al
mare,
Уже
Луна
посреди
моря,
Mamma
mia,
si
salterà!
Мама
моя,
он
прыгнет!
Presto
in
danza
a
tondo,
a
tondo,
Скоро
в
танцах
по
кругу,
по
кругу,
Donne
mie
venite
qua,
Дамы
мои
идите
сюда,
Un
garzon
bello
e
giocondo
Красивый
и
игривый
Гарзон
A
ciascuna
toccherà,
К
каждому
прикоснется,
Finché
in
ciel
brilla
una
stella
Пока
в
небе
сияет
звезда
E
la
luna
splenderà.
И
Луна
будет
светить.
Il
più
bel
con
la
più
bella
Самый
красивый
с
самым
красивым
Tutta
notte
danzerà.
Всю
ночь
будет
танцевать.
Mamma
mia,
mamma
mia,
Мама
Миа,
Мама
Миа,
Mamma
mia,
in
mezzo
al
mare,
Mamma
mia,
посреди
моря,
Mamma
mia,
mamma
mia,
Мама
Миа,
Мама
Миа,
Mamma
mia,
si
salterà.
Мама
моя,
он
прыгнет.
Frinche,
frinche,
frinche,
Frinche,
frinche,
frinche,
Frinche,
frinche,
frinche,
Frinche,
frinche,
frinche,
Mamma
mia,
si
salterà.
(bis)
Мама
моя,
он
прыгнет.
(бис)
La
la
ra
la
ra
...
Ла-ла-ра
- ла-ра
...
Salta,
salta,
gira,
gira,
Прыгай,
прыгай,
крутись,
крутись,
Ogni
coppia
a
cerchio
va,
Каждая
пара
по
кругу
идет,
Già
s'avanza,
si
ritira
Уже
продвигается,
отступает
E
all′assalto
tornerà.
(bis)
И
к
штурму
вернется.
(бис)
Già
s'avanza,
si
ritira
Уже
продвигается,
отступает
E
all'assalto
tornerà!
И
на
штурм
вернется!
Serra,
serra,
colla
bionda,
Теплица,
теплица,
блондинка
клей,
Colla
bruna
va
qua
e
là
Брюнетка
клей
идет
здесь
и
там
Colla
rossa
va
a
seconda,
Красный
клей
идет
в
зависимости,
Colla
smorta
fermo
sta.
Клей
поморщился.
Viva
il
ballo
a
tondo,
a
tondo,
Да
здравствует
танец
по
кругу,
по
кругу,
Sono
un
Re,
sono
un
Pascià,
Я
король,
я
Паша,
è
il
più
bel
piacer
del
mondo
это
самый
красивый
нрав
в
мире
La
più
cara
voluttà.
Самое
дорогое
сладострастие.
Mamma
mia,
mamma
mia,
Мама
Миа,
Мама
Миа,
Mamma
mia,
in
mezzo
al
mare,
Mamma
mia,
посреди
моря,
Mamma
mia,
mamma
mia,
Мама
Миа,
Мама
Миа,
Mamma
mia,
si
salterà.
Мама
моя,
он
прыгнет.
Frinche,
frinche,
frinche,
Frinche,
frinche,
frinche,
Frinche,
frinche,
frinche,
Frinche,
frinche,
frinche,
Mamma
mia,
si
salterà.
(bis)
Мама
моя,
он
прыгнет.
(бис)
La
la
ra
la
ra
...
Ла-ла-ра
- ла-ра
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maazel Lorin, Pepoli Carlo, Rossini Gioachino
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.