Текст и перевод песни Roberto Alagna - Mi votu

Mi votu

Mi votu e mi rivotu suspirannu.
Passu l'interi notti senza sonnu!
E li biddizzi toi vaiu cuntiplannu,
Li pensu di la notti sin a ghiornu.

Pi tia nun pozzu n'ura arripusari!
Paci non avi chiu st'afflittu cori:
Lu voi sapiri quannu t'aiu a lassari?
Quannu la vita mia finisci e mori!

Mon vœu

Mon vœu, je le renouvelle en soupirant.
Je passe les nuits entières sans sommeil!
Et je contemple tes beautés,
Je les pense de la nuit jusqu'au jour.

Pour toi, je ne peux pas me reposer une heure!
La paix n'habite plus ce cœur affligé :
Sais-tu quand je devrai te quitter ?
Quand ma vie finira et mourra !