Roberto Alagna - Piensa en Mí (Live From Versailles, France / 2011) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Roberto Alagna - Piensa en Mí (Live From Versailles, France / 2011)




Si tienes un hondo penar, piensa en mí.
Если у вас есть глубокий пенар, подумайте обо мне.
Si tienes ganas de llorar, piensa en mí.
Если тебе хочется плакать, подумай обо мне.
Ya ves que venero tu imagen divina,
Ты видишь, что я почитаю Твой божественный образ.,
Tu párvula boca que siendo tan niña
Твой рот, который был таким ребенком,
Me enseño a pecar
Я учу себя грешить.
Piensa en cuando sufras, cuando llores
Думай обо мне, когда страдаешь, когда плачешь.
También piensa en mí,
Также подумай обо мне.,
Cuando quieras
Когда захочешь.
Quitarme la vida, no la quiero para nada,
Лишить меня жизни, я совсем не хочу ее.,
Para nada me sirve sín tí.
Мне это ни к чему, кроме тебя.
Piensa en cuando sufras, cuando llores,
Думай обо мне, когда страдаешь, когда плачешь.,
También piensa en mí, cuando quieras
Также думай обо мне, когда захочешь.
Quitarme la vida, no la quiero para nada,
Лишить меня жизни, я совсем не хочу ее.,
Para nada me sirve sin tí.
Без тебя мне это не поможет.
Piensa en cuando sufras, cuando llores
Думай обо мне, когда страдаешь, когда плачешь.
También piensa en mí, cuando quieras
Также думай обо мне, когда захочешь.
Quitarme la vida,
Покончить с собой.,
No la quiero para nada,
Она мне совсем не нужна.,
Para nada me sirve sin tí.
Без тебя мне это не поможет.





Авторы: Maria Lara, Abe Tuvim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.