Текст и перевод песни Roberto Bermeo - La Luna

La Luna

Es una insinuación
Pase la noche anterior en la luna

Sin causarte impresión
No sabes ni quien soy. Qué ternura

Estoy afuera perdido
Y mi voz suena en tu radio encendida

Ya no hablamos más
Pero sé que algunos días me miras

Y si el cometa azul
Destruye toda la luz
No, no. Tal vez mañana
Tal vez mañana

Te busco y ya
No digas que no
Porque te odiare yo, también mañana
También mañana

También mañana
También mañana

Me perdí en tu mirada
Cuando te hice sonreír

Ni siquiera notaste que
No te hacia sufrir

Exageraba cada encuentro
Y no podía dormir

Para que nunca entiendas
Lo mucho que sentía por ti

Y si el cometa azul
Destruye toda la luz
No, no. Tal vez mañana
Tal vez mañana

Te busco y ya
No digas que no
Porque te odiare yo también mañana
También mañana

Y si el cometa azul
Destruye toda la luz
No, no. Tal vez mañana
Tal vez mañana

Te busco y ya
No digas que no
Porque te odiare yo también mañana
También mañana

En un segundo
Dejamos de hablar

Y no entiendo
Qué hice mal

En un segundo
Dejamos de hablar

Y ahora
Quiero que te sientas mal

Mientras las luces y miradas
Me aturden en vida

Y espero que alguna vez
Te sientas así tan vacía

Y pensar que todavía sentía algo yo
Y pensar que nunca sentirás lo mismo que yo
Y pensar que todavía sentía algo yo
Y pensar que nunca sentirás lo mismo que yo

Y pensar que todavía sentía algo yo
Y pensar que nunca sentirás lo mismo que yo
Y pensar que todavía sentía algo yo
Y pensar que nunca sentirás lo mismo que yo

Луна

Это намек,
прошлую ночь я провел на луне.

Не произведя на тебя впечатления,
ты даже не знаешь, кто я. Какая нежность.

Я потерян снаружи,
а мой голос звучит в твоем включенном радио.

Мы больше не разговариваем,
но я знаю, что иногда ты смотришь на меня.

И если голубая комета
уничтожит весь свет,
Нет, нет. Может быть, завтра,
может быть, завтра.

Я найду тебя, и всё,
не говори "нет",
потому что я возненавижу тебя, тоже завтра,
тоже завтра.

Тоже завтра,
тоже завтра.

Я потерялся в твоем взгляде,
когда заставил тебя улыбнуться.

Ты даже не заметила, что
я не заставлял тебя страдать.

Я преувеличивал каждую встречу
и не мог спать,

чтобы ты никогда не поняла,
как много я к тебе чувствовал.

И если голубая комета
уничтожит весь свет,
Нет, нет. Может быть, завтра,
может быть, завтра.

Я найду тебя, и всё,
не говори "нет",
потому что я возненавижу тебя тоже завтра,
тоже завтра.

И если голубая комета
уничтожит весь свет,
Нет, нет. Может быть, завтра,
может быть, завтра.

Я найду тебя, и всё,
не говори "нет",
потому что я возненавижу тебя тоже завтра,
тоже завтра.

За секунду
мы перестали разговаривать.

И я не понимаю,
что я сделал не так.

За секунду
мы перестали разговаривать.

И теперь
я хочу, чтобы тебе было плохо.

Пока огни и взгляды
оглушают меня в жизни,

я надеюсь, что когда-нибудь
ты почувствуешь себя такой же пустой.

И подумать, что я все еще что-то чувствовал к тебе,
и подумать, что ты никогда не почувствуешь то же самое, что и я,
и подумать, что я все еще что-то чувствовал к тебе,
и подумать, что ты никогда не почувствуешь то же самое, что и я.

И подумать, что я все еще что-то чувствовал к тебе,
и подумать, что ты никогда не почувствуешь то же самое, что и я,
и подумать, что я все еще что-то чувствовал к тебе,
и подумать, что ты никогда не почувствуешь то же самое, что и я.