Текст и перевод песни Roberto Blades - Lloraras

Lloraras

Te vas, y ya veras que no es tan fácil olvidar
Esos momentos que solíamos pasar, esos instantes
Que siempre recordaras.
Te vas mi buena suerte te deseo al partir, le pediré a dios
Que te haga muy feliz
Mas al final estoy seguro que lloraras por mi, lloraras, lloraras
Cuando te acuerdes de mi, sufrirás cuando intentes ser feliz
Y al señor le pedirás volver a mi.

Y veras y veras que no es tan fácil olvidar,
Olvidar cuando se ha aprendido a amar en la forma como te eh enseñado yo,
Como te eh enseñado yo, como te eh enseñado yo, como te eh enseñado yo, como te eh enseñado yo. (Bis todo)

Lloraras, lloraras, pasaran mas de mil años
Muchos más y olvidar lo nuestro nunca podrás.
Lloraras, lloraras, pretende que no te duele con una falsa carcajada.
Lloraras, lloraras, aunque lo niegues con tu boca dirás que me quieres con tu mirada.
Lloraras, lloraras, darás vueltas en la cama recordando en la
Forma que yo te amaba.
Lloraras (llorare y llorare)
Lloraras (yo te digo que lloraras, yo te digo que lloraras,
Tu bebe y tu veras)
Lloraras, lloraras (tu decisión estas lamentando sin
Embargo yo estoy cantando la, la, la, la, la)
Lloraras, lloraras (tu crees que saliendo con otro
Me vas a olvidar, es que no tengo reemplazo entiéndelo ya)
Lloraras, lloraras (te vas y ya veras que
No es tan fácil olvidar aquella felicidad)
Te juro que lo lamentaras mami.

Giovanna y Walter "Juntos x Siempre" TAW

Tu pleureras

Tu pars, et tu verras que ce n'est pas si facile d'oublier
Ces moments que nous avions l'habitude de passer, ces instants
Que tu te souviendras toujours.
Tu pars, ma bonne fortune, je te souhaite bon voyage, je demanderai à Dieu
Qu'il te rende très heureux
Mais au final, je suis sûr que tu pleureras pour moi, tu pleureras, tu pleureras
Quand tu te souviendras de moi, tu souffriras quand tu essaieras d'être heureux
Et tu demanderas au Seigneur de revenir à moi.

Et tu verras, tu verras que ce n'est pas si facile d'oublier,
Oublier quand on a appris à aimer de la façon dont je t'ai appris,
Comme je t'ai appris, comme je t'ai appris, comme je t'ai appris, comme je t'ai appris. (Bis tout)

Tu pleureras, tu pleureras, des milliers d'années passeront
Beaucoup plus et tu ne pourras jamais oublier ce que nous avons vécu.
Tu pleureras, tu pleureras, tu feras semblant que ça ne te fait pas mal avec un faux rire.
Tu pleureras, tu pleureras, même si tu le nies avec ta bouche, tu diras que tu m'aimes avec ton regard.
Tu pleureras, tu pleureras, tu tourneras en rond dans ton lit en te souvenant de la
Façon dont je t'aimais.
Tu pleureras (je pleurerai et je pleurerai)
Tu pleureras (je te dis que tu pleureras, je te dis que tu pleureras,
Tu bébèteras et tu verras)
Tu pleureras, tu pleureras (tu regrets ta décision, mais
Pourtant, je chante la, la, la, la, la)
Tu pleureras, tu pleureras (tu crois qu'en sortant avec un autre
Tu vas m'oublier, je n'ai pas de remplaçant, comprends-le maintenant)
Tu pleureras, tu pleureras (tu pars et tu verras que
Ce n'est pas si facile d'oublier cette bonheur)
Je te jure que tu le regretteras, mami.

Giovanna et Walter "Toujours ensemble" TAW