Текст и перевод песни Roberto Cacciapaglia - Sparkling World

Sparkling World

Planes soaring high
Like eagles fly
On mountains' snowy tops
Skyscrapers high
These are new days
Gliding through a brand new world
Cars speeding by
On Highway shine
Like tigers burning bright In forest nights Urban landscape
Serve as a logical frame
All moves with a logarithmic precision

You are true,
My sparkling world
Just you,
Great sparkling world
Big ball you roll

Symmetric paths
Cross well-combed lawns
Of our green nature tamed While radar sense
Through perfect waves Increasing audience assent
Movies and shows
Like rainbows glow
Our star are glamorous
More than the ones
Up in the sky
Our world's the best ever been
All moves with a logarithmic precision

You are true, my sparkling world
Just you, great sparkling world
Big ball you roll

Mon monde scintillant

Des avions planant haut
Comme des aigles qui volent
Sur les sommets enneigés des montagnes
Des gratte-ciel hauts
Ce sont de nouveaux jours
Glissant à travers un monde flambant neuf
Des voitures qui filent
Sur l'autoroute qui brille
Comme des tigres brûlant vivement dans les nuits forestières Paysage urbain
Servir de cadre logique
Tout bouge avec une précision logarithmique

Tu es vraie,
Mon monde scintillant
Toi seule,
Grand monde scintillant
Grosse boule que tu roules

Des chemins symétriques
Traversent des pelouses bien peignées
De notre nature verte apprivoisée Alors que le sens radar
À travers des vagues parfaites Augmente l'assentiment du public
Films et spectacles
Comme des arcs-en-ciel brillent
Nos étoiles sont glamour
Plus que celles
Là-haut dans le ciel
Notre monde est le meilleur qui ait jamais existé
Tout bouge avec une précision logarithmique

Tu es vraie, mon monde scintillant
Toi seule, grand monde scintillant
Grosse boule que tu roules