Текст и перевод песни Roberto Carlos & Caetano Veloso - Tereza da Praia - Ao vivo

Tereza da Praia - Ao vivo

Mas agora quero chamar o Caetano pra gente...
Pra gente começar um papo aqui, sabe, levar um lero
Caetano vem cá
Queria levar um papo com você aqui sobre um lance que tá rolando, sabe bicho?
Diga lá
Vamo nessa, já, já
Terminando a introdução a gente...
Você diz
Caetano
Sim
Arranjei novo amor no Leblon
Que corpo bonito, que pele morena
Que amor de pequena, amar é tão bom
Tão bom
Roberto
Diga lá bicho
Ela tem um nariz levantado
Os olhos verdinhos bastante puxados
Cabelo castanho
E uma pinta do lado
É a minha Tereza da praia
Se ela é tua, ela minha também
O verão passou todo comigo
O inverno, pergunta com quem
Então vamos
A Tereza da praia à deixar
Aos beijos do sol e abraços do mar
Tereza da praia não é de ninguém
Não pode ser tua
Nem tua também
É
Essa Tereza a gente tem que olhar... direitinho né bicho? Porque tá...
Tem que pensar muito né?
É
Ela é minha Tereza da praia
Se ela é tua, ela minha também
O verão passou todo comigo
Mas o inverno, pergunta com quem
Então vamos
A Tereza da praia à deixar
Aos beijos do sol e abraços do mar
Tereza da praia não é de ninguém
Não pode ser tua
Nem tua também
Tereza é da praia
Não é de ninguém (Uhu!)

Тереза с пляжа - Живое выступление

А теперь я хочу позвать Каэтану, чтобы мы...
Чтобы мы начали здесь разговор, понимаешь, поболтать немного.
Каэтану, иди сюда.
Хотел бы поговорить с тобой о кое-чем, что происходит, понимаешь, дружище?
Говори.
Давай, уже скоро.
Заканчивая вступление, мы...
Ты говоришь.
Каэтану.
Да.
Я нашел новую любовь в Леблоне.
Какое красивое тело, какая смуглая кожа.
Какая милая малышка, любить так хорошо.
Так хорошо.
Роберто.
Ну говори, дружище.
У нее вздернутый нос.
Зеленоватые, довольно раскосые глаза.
Каштановые волосы.
И родинка сбоку.
Это моя Тереза с пляжа.
Если она твоя, то и моя тоже.
Все лето она провела со мной.
А зиму, спроси с кем.
Тогда давай.
Терезу с пляжа оставим.
Поцелуям солнца и объятиям моря.
Тереза с пляжа ничья.
Она не может быть твоей.
И твоей тоже.
Да.
На эту Терезу нам нужно посмотреть... повнимательнее, дружище, потому что тут...
Нужно хорошо подумать, не так ли?
Да.
Она моя Тереза с пляжа.
Если она твоя, то и моя тоже.
Все лето она провела со мной.
А вот зиму, спроси с кем.
Тогда давай.
Терезу с пляжа оставим.
Поцелуям солнца и объятиям моря.
Тереза с пляжа ничья.
Она не может быть твоей.
И твоей тоже.
Тереза принадлежит пляжу.
Она ничья. (Уху!)