Текст и перевод песни Roberto Carlos feat. Marco Antonio Solís - Arrastra una Silla - Primera Fila - En Vivo

Arrastra una Silla - Primera Fila - En Vivo

Vamos a hablar
Amigo, arrastra una silla, siéntate más cerca para conversar
Háblame de lo que quieras: de amor, de mujeres, de lo que es amar
En mi vida existe una, la cosa más linda que yo conocí
No sé si siendo tú tan joven tendrás una historia que contarme a mí
Amigo, en eso tú te engañas: cuando uno ama, la edad no aparece
Y por amor uno hace todo y hace mucho más si ella lo merece
Amigo, pienso tanto en ella, sé que ella también vive pensando en mí (Así es, sí)
El sol que hallé en mi vida es ella, nunca imaginé poder amar así
Amigo, también tengo historia y tengo alguien que, un día, entró en mi camino
Suave como flor del campo, ella me dio su amor, ella me dio cariño
Así es la mujer que amo, es mi dulce amada, amiga y compañera
Tienes que cuidarla bien porque es un gran amor para la vida entera
Si la charla es buena, el tiempo pronto pasa
Cuando se ama, uno no se disfraza
Si el corazón vive pensando en ella la vida es más bella
Y así, conversando, se pasan las horas
No nos damos cuenta de nuestra demora
El corazón nos vive recordando que ella está esperando (Wooh)
Amigo, arrastra una silla, siéntate más cerca para conversar
Háblame de lo que quieras: de amor, de mujeres, de lo que es amar
Yo te hablé de mi amada, es todo para mí, es el sol de mi vida
Y te conté de una flor que le puso color también a mi vida
Amigo uno no se engaña porque, cuando se ama, el corazon florece
Y, por amor, uno hace todo y hace mucho más, si ella lo merece
Si la charla es buena, el tiempo pronto pasa
Cuando se ama, uno no se disfraza
Si el corazon vive pensando en ella, la vida es más bella
Y, así, conversando se pasan las horas
No nos damos cuenta de nuestra demora
El corazón nos vive recordando que ella está esperando
Si la charla es buena el tiempo pronto pasa
Cuando se ama, uno no se disfraza
Si el corazon vive pensando en ella, la vida es más bella
Y, así, conversando se pasan las horas
No nos damos cuenta de nuestra demora
El corazón nos vive recordando que ella está esperando
Marco Antonio, muchas gracias
Qué gusto, qué placer, qué honor
¡Gracias, hermano!

Arrastra una Silla - Primera Fila - En Vivo

Parlons
Mon ami, tire une chaise, assieds-toi plus près pour discuter
Parle-moi de ce que tu veux : de l'amour, des femmes, de ce que c'est que d'aimer
Dans ma vie, il y en a une, la plus belle chose que j'aie jamais connue
Je ne sais pas si, étant si jeune, tu auras une histoire à me raconter
Mon ami, tu te trompes : quand on aime, l'âge n'a pas d'importance
Et par amour, on fait tout, et on fait beaucoup plus si elle le mérite
Mon ami, je pense tellement à elle, je sais qu'elle vit aussi en pensant à moi (C'est vrai, oui)
Le soleil que j'ai trouvé dans ma vie, c'est elle, je n'aurais jamais imaginé pouvoir aimer comme ça
Mon ami, j'ai aussi une histoire et j'ai quelqu'un qui, un jour, est entré dans ma vie
Douce comme une fleur des champs, elle m'a donné son amour, elle m'a donné son affection
C'est comme ça que la femme que j'aime est, c'est ma douce bien-aimée, amie et compagne
Tu dois bien prendre soin d'elle parce que c'est un grand amour pour toute la vie
Si la conversation est bonne, le temps passe vite
Quand on aime, on ne se déguise pas
Si le cœur vit en pensant à elle, la vie est plus belle
Et ainsi, en discutant, les heures passent
On ne se rend pas compte de notre retard
Le cœur nous rappelle constamment qu'elle nous attend (Wooh)
Mon ami, tire une chaise, assieds-toi plus près pour discuter
Parle-moi de ce que tu veux : de l'amour, des femmes, de ce que c'est que d'aimer
Je t'ai parlé de ma bien-aimée, c'est tout pour moi, c'est le soleil de ma vie
Et je t'ai parlé d'une fleur qui a aussi mis de la couleur dans ma vie
Mon ami, on ne se trompe pas parce que, quand on aime, le cœur fleurit
Et, par amour, on fait tout et on fait beaucoup plus, si elle le mérite
Si la conversation est bonne, le temps passe vite
Quand on aime, on ne se déguise pas
Si le cœur vit en pensant à elle, la vie est plus belle
Et, ainsi, en discutant, les heures passent
On ne se rend pas compte de notre retard
Le cœur nous rappelle constamment qu'elle nous attend
Si la conversation est bonne, le temps passe vite
Quand on aime, on ne se déguise pas
Si le cœur vit en pensant à elle, la vie est plus belle
Et, ainsi, en discutant, les heures passent
On ne se rend pas compte de notre retard
Le cœur nous rappelle constamment qu'elle nous attend
Marco Antonio, merci beaucoup
Quel plaisir, quel honneur
Merci, mon frère !