Текст и перевод песни Roberto Carlos feat. Neguinho Da Beija Flor - Angela / Eu e Ela (Ao Vivo)

Angela / Eu e Ela (Ao Vivo)

Eu prefiro acreditar que é mentira
É brilho demais para um só olhar
É inspiração demais, é muita lira
Mas meus velhos olhos não queriam me enganar
Bela negra, negritude que fascina
Senhora menina, menina senhora me descontrolou
Ao expor seu lindo visual nesta retina
Sua voz que o próprio canto encantou
Hoje eu vi um lindo negro anjo
Anjo negro, lindo anjo
Negra Ângela
É que eu vi um lindo negro anjo
Anjo negro, lindo anjo
Negra Ângela
Ah! Aquele corpo inteiro
Me deixou cabreiro
E esse instinto masculino
Vive a me cobrar, me cobrar
Ah! se eu fosse o primeiro
Segundos nem terceiros
Ocupariam o meu lugar, meu lugar
É que eu vi um lindo negro anjo
Anjo negro, lindo anjo
Negra Ângela
É que eu vi um lindo negro anjo
Um anjo negro, lindo anjo
Negra Ângela
Eu e ela, eu e ela
Somos dois apaixonados
Caminhando lado a lado
Nesse amor sem fim
Eu e ela, eu e ela
Somos mais que dois amantes
Cada dia mais que antes nesse amor
Eu e ela (Eu e ela)
Eu e ela (Eu e ela)
Somos dois apaixonados
Caminhando lado a lado
Nesse amor sem fim
Eu e ela (Eu e ela, eu e ela)
Eu e ela (Eu e ela)
Somos mais que dois amantes
Cada dia mais que antes nesse amor
Hoje eu vi um lindo negro anjo
Anjo negro, lindo anjo
Negra Ângela
Hoje eu vi um lindo negro anjo
Anjo negro, lindo anjo
Negra Ângela
Negra Ângela

Angela / Moi et elle (En direct)

Je préfère croire que c'est un mensonge
C'est trop brillant pour un seul regard
C'est trop d'inspiration, c'est trop de lyre
Mais mes vieux yeux ne voulaient pas me tromper
Belle noire, noirceur qui fascine
Dame petite fille, petite fille dame m'a déséquilibré
En exposant son beau visuel sur cette rétine
Sa voix que le chant même a enchanté
Aujourd'hui, j'ai vu un beau noir ange
Ange noir, beau ange
Noire Angela
C'est que j'ai vu un beau noir ange
Ange noir, beau ange
Noire Angela
Ah! Ce corps entier
M'a laissé nerveux
Et cet instinct masculin
Vient me demander, me demander
Ah! si j'étais le premier
Ni les seconds ni les troisièmes
N'occuperaient ma place, ma place
C'est que j'ai vu un beau noir ange
Ange noir, beau ange
Noire Angela
C'est que j'ai vu un beau noir ange
Un ange noir, beau ange
Noire Angela
Moi et elle, moi et elle
Nous sommes deux amoureux
Marchant côte à côte
Dans cet amour sans fin
Moi et elle, moi et elle
Nous sommes plus que deux amants
Chaque jour plus qu'avant dans cet amour
Moi et elle (Moi et elle)
Moi et elle (Moi et elle)
Nous sommes deux amoureux
Marchant côte à côte
Dans cet amour sans fin
Moi et elle (Moi et elle, moi et elle)
Moi et elle (Moi et elle)
Nous sommes plus que deux amants
Chaque jour plus qu'avant dans cet amour
Aujourd'hui, j'ai vu un beau noir ange
Ange noir, beau ange
Noire Angela
Aujourd'hui, j'ai vu un beau noir ange
Ange noir, beau ange
Noire Angela
Noire Angela