Текст и перевод песни Roberto Carlos feat. Neguinho Da Beija Flor - Angela / Eu e Ela (Ao Vivo)

Angela / Eu e Ela (Ao Vivo)

Eu prefiro acreditar que é mentira
É brilho demais para um só olhar
É inspiração demais, é muita lira
Mas meus velhos olhos não queriam me enganar
Bela negra, negritude que fascina
Senhora menina, menina senhora me descontrolou
Ao expor seu lindo visual nesta retina
Sua voz que o próprio canto encantou
Hoje eu vi um lindo negro anjo
Anjo negro, lindo anjo
Negra Ângela
É que eu vi um lindo negro anjo
Anjo negro, lindo anjo
Negra Ângela
Ah! Aquele corpo inteiro
Me deixou cabreiro
E esse instinto masculino
Vive a me cobrar, me cobrar
Ah! se eu fosse o primeiro
Segundos nem terceiros
Ocupariam o meu lugar, meu lugar
É que eu vi um lindo negro anjo
Anjo negro, lindo anjo
Negra Ângela
É que eu vi um lindo negro anjo
Um anjo negro, lindo anjo
Negra Ângela
Eu e ela, eu e ela
Somos dois apaixonados
Caminhando lado a lado
Nesse amor sem fim
Eu e ela, eu e ela
Somos mais que dois amantes
Cada dia mais que antes nesse amor
Eu e ela (Eu e ela)
Eu e ela (Eu e ela)
Somos dois apaixonados
Caminhando lado a lado
Nesse amor sem fim
Eu e ela (Eu e ela, eu e ela)
Eu e ela (Eu e ela)
Somos mais que dois amantes
Cada dia mais que antes nesse amor
Hoje eu vi um lindo negro anjo
Anjo negro, lindo anjo
Negra Ângela
Hoje eu vi um lindo negro anjo
Anjo negro, lindo anjo
Negra Ângela
Negra Ângela

Анжела / Я и она (концертная запись)

Я предпочитаю верить, что это неправда,
Слишком много блеска для одного лишь взгляда.
Слишком много вдохновения, слишком много лиры,
Но мои старые глаза не хотели меня обманывать.
Прекрасная темнокожая, чарующая чернота,
Женщина-девочка, девочка-женщина, ты лишила меня самообладания,
Представ перед моими глазами во всей своей красе,
Твой голос, который очаровал само пение.
Сегодня я увидел прекрасного темнокожего ангела,
Темнокожего ангела, прекрасного ангела,
Темнокожая Анжела.
Я увидел прекрасного темнокожего ангела,
Темнокожего ангела, прекрасного ангела,
Темнокожая Анжела.
Ах! Всё твоё тело
Свело меня с ума,
И этот мужской инстинкт
Не перестаёт требовать, требовать.
Ах! Если бы я был первым,
Ни вторые, ни третьи
Не заняли бы моё место, моё место.
Я увидел прекрасного темнокожего ангела,
Темнокожего ангела, прекрасного ангела,
Темнокожая Анжела.
Я увидел прекрасного темнокожего ангела,
Темнокожего ангела, прекрасного ангела,
Темнокожая Анжела.
Я и она, я и она,
Мы двое влюбленных,
Идём рука об руку
В этой бесконечной любви.
Я и она, я и она,
Мы больше, чем просто любовники,
С каждым днем всё больше, чем прежде, в этой любви.
Я и она (Я и она),
Я и она (Я и она),
Мы двое влюбленных,
Идём рука об руку
В этой бесконечной любви.
Я и она (Я и она, я и она),
Я и она (Я и она),
Мы больше, чем просто любовники,
С каждым днем всё больше, чем прежде, в этой любви.
Сегодня я увидел прекрасного темнокожего ангела,
Темнокожего ангела, прекрасного ангела,
Темнокожая Анжела.
Сегодня я увидел прекрасного темнокожего ангела,
Темнокожего ангела, прекрасного ангела,
Темнокожая Анжела.
Темнокожая Анжела.