Текст и перевод песни Roberto Carlos feat. Rita Lee, Roberto de Carvalho & Beto Lee - Papai Me Empreste o Carro / Parei na Contra Mão / Flagra / Splish Splash / Mania de Você / Cama e Mesa / Baila Comigo / Garota do Roberto / É Papo Firme (Ao Vivo)

Eu agora tô falando de uma família
Há muito tempo, há muitos anos, unida
Pelo amor, e pelo rock and roll
Ela é uma grande artista, grande estrela
Rainha do rock no Brasil
E eles são guitarristas maravilhosos
Eu quero trazer aqui, com muito prazer
Com muita alegria e muito orgulho
Rita Lee, Roberto de Carvalho e Beto Lee
Papai, me empreste o carro
Papai, me empreste o carro
Tô precisando dele pra levar minha garota ao cinema
Papai, não crio problema
Não tenho grana pra pagar um motel
Não sou do tipo que frequenta bordel
Você precisa me quebrar esse galho
Então me empreste o carro
Papai, me empreste o carro
Pra poder tirar um sarro com meu bem
Vinha voando no meu carro, quando vi pela frente
Na beira da calçada um broto displicente
Joguei o pisca-pisca pra esquerda e entrei
A velocidade que eu vinha, não sei
Pisei no freio obedecendo ao coração e parei
Parei na contramão
O broto displicente nem sequer me olhou
Insisti na buzina mas não funcionou
Segue o broto o seu caminho sem me ligar
Pensei por um momento que ela fosse parar
Arranquei à toda e sem querer avancei o sinal
A Rita apitou
No escurinho do cinema
Chupando drops de anis
Longe de qualquer problema
Perto de um final feliz
Se a Deborah Kerr que o Gregory Peck
Não vou bancar o santinho
Minha garota é Mae West
Eu sou o Sheik Valentino
Mas de repente, o filme pifou
E a turma toda logo vaiou
Acenderam as luzes, cruzes
Que flagra, que flagra, que flagra
Splish splash, fez o beijo que eu dei
Nela dentro do cinema
Todo mundo olhou-me condenando
Só porque eu estava amando
Agora lá em casa todo mundo vai saber
Que o beijo que eu dei nela fez barulho sem querer, yeah
Splish splash, todo mundo olhou
Com água na boca muita gente ficou
Iêh êh, splish splash!
Splish splash!
(Iêh iêh) Splish splash!
Splish Splash!
Agora lá em casa todo mundo vai saber
Que o beijo que eu dei nela fez barulho sem querer, yeah
Splish splash, todo mundo olhou
Com água na boca muita gente ficou
Roberto você me dá água na boca
Vestindo fantasias, tirando a roupa
Molhada de suor
De tanto a gente se beijar
De tanto imaginar loucuras
A gente faz amor por telepatia
No chão, no mar, na lua, na melodia
Mania de você
De tanto a gente se beijar
De tanto imaginar loucuras (Loucuras)
Todo homem que sabe o que quer
Sabe dar e pedir da mulher
O melhor é fazer desse amor
O que come, o que bebe, o que dá e recebe
O homem que sabe o que quer
E se apaixona por uma mulher
Ele faz desse amor sua vida
Comida e bebida, na justa medida
Baila comigo
Como se baila na tribo
Baila comigo
Lá no meu esconderijo, ai ai ai
Baila comigo
Como se baila na tribo, oh oh oh
Baila, baila, baila comigo
Lá no meu esconderijo, ai ai ai
Sou a garota papo-firme que o Roberto falou
(Essa garota é papo firme)
Bora!

Я сейчас я говорю о семье
Давно, много лет назад, прикрепленное
Любовь и рок-н-ролл
Она большой художник, большой звездой
Королева rock в Бразилии
И они гитаристы замечательные
Я хочу привести здесь, с большим удовольствием
С большой радостью и гордость
Rita Lee, Roberto de Carvalho и Vlad Lee
Папа, мне дали автомобиль
Папа, мне дали автомобиль
Я так понял, нуждающихся в него, чтоб привести мою девушку в кино
Папа, не создаю проблему
Нет у меня денег чтоб оплатить мотель
Я не тип, который посещает бордель
Вы нуждаетесь во мне, чтобы разорвать эту ветку
Тогда мне дали автомобиль
Папа, мне дали автомобиль
А надо взять удовольствие с моим хорошо
Виноградник, летящие в мой автомобиль, когда я увидел впереди
На краю тротуара почка небрежно
Я с мигалкой, ты с левой и попал
Скорость, что я шел, не знаю
Наступил на тормоз, повинуясь сердцу и остановился
Остановился на этом
Почка небрежно даже не посмотрел на меня
Настаивал на рога, но он не работает
Следует бутон свой путь без меня подключить
Подумал, что она остановится
Сорвал с нее все и невольно нашел сигнал
Рита apitou
В escurinho кино
Сосать капли аниса
От любой проблемы
Возле счастливого конца
Если Дебора Керр, что Грегори Пек
Я не буду играть в сантьяго
Моя девушка Мэй Уэст
Я Шейх Валентино
Но, вдруг, фильм pifou
И класс совсем скоро vaiou
Искрились огни, кресты
Что busted, busted, busted
Splish splash, сделал поцелуй, который я дал
В ней в кино
Все смотрели на меня, осуждая
Только потому, что я люблю
Теперь там все будут знать
Что поцелуй, который я дал в ней сделал шум, не желая, да
Splish splash, все посмотрел
С водой в рот слишком много людей стало
Iêh êh, splish splash!
Splish splash!
(Iêh iêh) Splish splash!
Splish Splash!
Теперь там все будут знать
Что поцелуй, который я дал в ней сделал шум, не желая, да
Splish splash, все посмотрел
С водой в рот слишком много людей стало
Роберто вы даете мне воду в рот
Носить костюмы, сняв одежду
Мокрые от пота
Как мы поцеловать
Как представить себе глупостей
Нами делает любовь телепатия
На землю, на море, на луну, на мелодию
Увлечение вы
Как мы поцеловать
Как представить себе глупости (Глупости)
Каждый человек, который знает, что хочет
Знаете, дать и попросить у женщины
Лучше всего делать в этой любви
Что ест, что пьет, что дает и получает
Человек, который знает, что хочет
И влюбляется
Он делает это любовь вашей жизни
Еда и напитки, в справедливой мере
Archive со мной
Как archive в племени
Archive со мной
Там мой тайник, ai ai ai
Archive со мной
Как archive в племени, о, о, о,
Archive, archive, archive со мной
Там мой тайник, ai ai ai
Я девушка в чате-твердо, что Роберто говорил
(Эта девушка в чате фирма)
- Бора!