Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Roberto Carlos
A Deusa da Minha Rua - Versão Remasterizada
Перевод на французский
Roberto Carlos
-
A Deusa da Minha Rua - Versão Remasterizada
Текст и перевод песни Roberto Carlos - A Deusa da Minha Rua - Versão Remasterizada
Скопировать текст
Скопировать перевод
A Deusa da Minha Rua - Versão Remasterizada
La déesse de ma rue
A
deusa
da
minha
rua
La
déesse
de
ma
rue
Tem
os
olhos
onde
a
lua
A
des
yeux
où
est
la
lune
Costuma
se
embriagar
Elle
a
l'habitude
de
se
saouler
Nos
seus
olhos
eu
suponho
Dans
ses
yeux
je
suppose
Que
o
sol
num
dourado
sonho
Que
le
soleil
dans
un
rêve
doré
Vai
claridade
buscar
Va
chercher
la
clarté
Minha
rua
é
sem
graça
Ma
rue
est
sans
grâce
Mas
quando
por
ela
passa
Mais
quand
elle
passe
par
là
Seu
vulto
que
me
seduz
Sa
silhouette
qui
me
séduit
A
ruazinha
modesta
La
petite
rue
modeste
É
uma
paisagem
de
festa
Est
un
paysage
de
fête
É
uma
cascata
de
luz
C'est
une
cascade
de
lumière
Na
rua
uma
poça
d′água
Dans
la
rue
une
flaque
d'eau
Espelho
de
minha
mágoa
Miroir
de
ma
peine
Transporta
o
céu
para
o
chão
Transporte
le
ciel
au
sol
Tal
qual
o
chão
da
minha
vida
Comme
le
sol
de
ma
vie
A
minha
alma
comovida
Mon
âme
émue
O
meu
pobre
coração
Mon
pauvre
cœur
Infeliz
da
minha
mágoa
Malheureux
d'être
triste
Meus
olhos
são
poças
d'água
Mes
yeux
sont
des
flaques
d'eau
Sonhando
com
seu
olhar
Rêvant
de
son
regard
Ela
é
tão
rica
e
eu
tão
pobre
Elle
est
si
riche
et
moi
si
pauvre
Eu
sou
plebeu
e
ela
é
nobre
Je
suis
un
plébéien
et
elle
est
noble
Não
vale
a
pena
sonhar
Cela
ne
vaut
pas
la
peine
de
rêver
Infeliz
da
minha
mágoa
Malheureux
d'être
triste
Meus
olhos
são
poças
d′água
Mes
yeux
sont
des
flaques
d′eau
Sonhando
com
seu
olhar
Rêvant
de
son
regard
Ela
é
tão
rica
e
eu
tão
pobre
Elle
est
si
riche
et
moi
si
pauvre
Eu
sou
plebeu
e
ela
é
nobre
Je
suis
un
plébéien
et
elle
est
noble
Não
vale
a
pena
sonhar
Cela
ne
vaut
pas
la
peine
de
rêver
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Newton Teixeira, Jorge Faraj
Альбом
Box Roberto Carlos Anos 70
1
Não Se Esqueça de Mim - Versão Remasterizada
2
Café Da Manhã (Versão Remasterizada)
3
A Estação - Versão Remasterizada
4
Sinto Muito, Minha Amiga - Versão Remasterizada
5
Você (Versão Remasterizada)
6
Preciso Chamar Sua Atenção - Versão Remasterizada
7
Eu Amo Demais (Versão Remasterizada)
8
Jovens Tardes de Domingo (Versão Remasterizada)
9
Voltei ao Passado (Remasterizada)
10
Música Suave (Versão Remasterizada)
11
Comentários (Versão Remasterizada)
12
Por Motivo de Força Maior (Versão Remasterizada)
13
Minha Senhora (Versão Remasterizada)
14
Todos Estão Surdos (Versão Remasterizada)
15
Eu Disse Adeus (Versão Remasterizada)
16
Todos os Meus Rumos (Versão Remasterizada)
17
Nossó Amor (Versão Remasterizada)
18
Eu Daria Minha Vida (Versão Remasterizada)
19
Com Muito Amor e Carinho - Remasterizada
20
O Astronauta (Versão Remasterizada)
21
Olha (Versão Remasterizada)
22
Desabafo (Remasterizada)
23
Palavras (Versão Remasterizada)
24
Eu Me Recordo (Yo Te Recuerdo) (Versão Remasterizada)
25
Na Paz do Seu Sorriso (Remasterizada)
26
Debaixo Dos Caracóis Dos Seus Cabelos (Versão Remasterizada)
27
Meu Querido, Meu Velho, Meu Amigo (Remasterizada)
28
Despedida (Versão Remasterizada)
29
I Love You (Versão Remasterizada)
30
Fé (Versão Remasterizada)
31
Muito Romântico (Versão Remasterizada)
32
O Divã (Versão Remasterizada)
33
Vivendo Por Viver (Versão Remasterizada)
34
Às Vezes Penso (Remasterizada)
35
Por Amor (Versão Remasterizada)
36
Costumes (Remasterizada)
37
Ai Que Saudades da Amélia - Versão Remasterizada
38
Você Me Pediu (Versão Remasterizada)
39
Resumo (Versão Remasterizada)
40
Negra (Versão Remasterizada)
41
Quero Ver Você de Perto (Versão Remasterizada)
42
Os Seus Botões (Versão Remasterizada)
43
Pra Ser Só Minha Mulher (Versão Remasterizada)
44
Meu Pequeno Cachoeiro (Meu Cachoeiro) (Versão Remasterizada)
45
Rotina (Versão Remasterizada)
46
Abandono (Remasterizada)
47
Como Dois e Dois (Versão Remasterizada)
48
Tente Esquecer (Versão Remasterizada)
49
A Primeira Vez (Versão Remasterizada)
50
Quando as Crianças Sairem de Férias (Versão Remasterizada)
51
Jogo de Damas (Versão Remasterizada)
52
Mais uma Vez (Versão Remasterizada)
53
Eu Quero Apenas (Versão Remasterizada)
54
A menina e o Poeta (Versão Remasterizada)
55
Você É Linda (Versão Remasterizada)
56
Um Jeito Estúpido de Te Amar (Versão Remasterizada)
57
Pra Você (Versão Remasterizada)
58
Desenhos Na Parede (Versão Remasterizada)
59
Você Em Minha Vida (Versão Remasterizada)
60
O Moço Velho (Versão Remasterizada)
61
Maria, Carnaval e Cinzas (Versão Remasterizada)
62
Maior Que o Meu Amor (Versão Remasterizada)
63
Se Eu Pudesse Voltar No Tempo (Versão Remasterizada)
64
Atitudes (Versão Remasterizada)
65
Minha Tia (Versão Remasterizada)
66
Mucuripe (Versão Remasterizada)
67
Eu Só Tenho um Caminho (Versão Remasterizada)
68
Uma Palavra Amiga (Versão Remasterizada)
69
A Montanha (Versão Remasterizada)
70
Me Conte a Sua História (Remasterizada)
71
Falando Sério (Versão Remasterizada)
72
Amigos, Amigos (Versão Remasterizada)
73
Existe Algo Errado (Versão Remasterizada)
74
O Quintal do Vizinho (Versão Remasterizada)
75
À Janela (Versão Remasterizada)
76
O Show Já Terminou (Versão Remasterizada)
77
De Tanto Amor (Versão Remasterizada)
78
Ilêgal, Imoral Ou Engorda (Versão Remasterizada)
79
O Ano Passado (Remasterizada)
80
Se Eu Partir (Versão Remasterizada)
81
Cavalgada (Versão Remasterizada)
82
Propósta (Versão Remasterizada)
83
Detalhes (Versão Remasterizada)
84
Traumas (Versão Remasterizada)
85
À Distância... (Versão Remasterizada)
86
Força Estranha (Versão Remasterizada)
87
Você Não Sabe o Que Vai Perder (Versão Remasterizada)
88
A Namorada (Versão Remasterizada)
89
Amigo (Versão Remasterizada)
90
Agôra Eu Sei (Versão Remasterizada)
91
Outra Vez (Versão Remasterizada)
92
Lady Laura (Versão Remasterizada)
93
Seu Corpo (Versão Remasterizada)
94
O Progressó (Versão Remasterizada)
95
É Precisó Saber Viver (Versão Remasterizada)
96
Custe o Que Custar (Versão Remasterizada)
97
O Homem (Versão Remasterizada)
98
Como Vai Você (Versão Remasterizada)
99
O Portão (Versão Remasterizada)
100
Quero Que Vá Tudo Pro Inférno (Versão Remasterizada)
101
120... 150... 200 Km por Hora (Versão Remasterizada)
102
Jesus Cristo (Versão Remasterizada)
103
Amada, Amante (Versão Remasterizada)
104
Além do Horizonte (Versão Remasterizada)
105
Amanhecéu (Versão Remasterizada)
106
Ana (Versão Remasterizada)
107
Precisó Lhe Encontrar (Versão Remasterizada)
108
Esta Tarde Vi Llover (Remasterizada)
109
Un Gatto Nel Blu (Versão Remasterizada)
110
El Día Que Me Quieras - Versão Remasterizada
111
O Dia a Dia - Versão Remasterizada
112
Pedro e o Lobo, Op. 67
113
Pelo Avesso - Versão Remasterizada
114
Acalanto (Versão Remasterizada)
115
A Cigana - Versão Remasterizada
116
A Deusa da Minha Rua - Versão Remasterizada
117
Elas por Elas - Versão Remasterizada
118
El Humahuaqueño - Versão Remasterizada
119
Inolvidable - Versão Remasterizada
120
Não Adianta Nada - Versão Remasterizada
121
Por Fin Mañana - Versão Remasterizada
122
Ternura Antiga - Versão Remasterizada
123
Ternura (Somehow It Got To Be Tomorrow) - Versão Remasterizada
124
Vista A Roupa Meu Bem - Versão Remasterizada
125
Canzone Per Te - Versão Remasterizada
126
Você Já Me esqueceu - Versão Remasterizada
127
Solamente Una Vez - Versão Remasterizada
128
Sonho Lindo - Versão Remasterizada
129
Overture to "Oberon"
130
Semiramide Overture
Еще альбомы
Que Yo Te Vea
2019
Amor Sin Límite
2018
Amor Sin Límite
2018
Amor Sin Límite (Deluxe)
2018
Essa Mulher (Esa Mujer) (feat. Alejandro Sanz)
2018
Esa Mujer (feat. Alejandro Sanz)
2018
Regreso
2018
Esencial Roberto Carlos
2018
Esencial Roberto Carlos
2018
Roberto Carlos
2017
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.