Текст и перевод песни Roberto Carlos - A Estação - Versão Remasterizada

A Estação - Versão Remasterizada

Senti que alguma coisa ia me dizer
No tempo que restava antes de partir
Mas seu silêncio me dizia muito mais
Que todas as palavras que eu pudesse ouvir
No olhar uma tristeza disfarçava
No peito uma saudade antecipava
Então sua mão meu rosto acariciou
E com ternura meus cabelos afagou
E a sua voz se fez ouvir dizendo adeus
E eu fiquei perdido, em pensamentos e recordações
Não sei por quanto tempo ali fiquei
E como pude controlar as emoções também não sei
Pra não me ver mais triste ainda ela sorriu
Me olhou nos olhos, me beijou, depois saiu
Caminhou com passos calmos e parou
Me acenou mais um adeus, depois seguiu
Lembrei de tudo como era antes
Sem despedida e vidas tão distantes
Parado ainda na estação ela me viu
Me acenou mais uma vez, depois partiu
E a sua mão mais uma vez me acenou
E eu fiquei perdido, em pensamentos e recordações
Não sei por quanto tempo ali fiquei
E como pude controlar as emoções também não sei

Вокзал - Ремастированная версия

Я чувствовал, что ты хотела мне что-то сказать,
В то малое время, что оставалось до твоего отъезда.
Но твое молчание говорило мне гораздо больше,
Чем все слова, которые я мог бы услышать.
В твоем взгляде пряталась печаль,
В груди предчувствовала тоска.
Тогда твоя рука коснулась моего лица,
И с нежностью погладила мои волосы.
И твой голос послышался, произнося "прощай".
И я остался потерянным в мыслях и воспоминаниях.
Не знаю, как долго я там стоял,
И как мне удалось сдержать эмоции, тоже не знаю.
Чтобы не видеть меня еще более грустным, ты улыбнулась,
Посмотрела мне в глаза, поцеловала и ушла.
Ты шла спокойными шагами и остановилась,
Еще раз помахала мне на прощание, а потом продолжила путь.
Я вспомнил все, как было раньше,
Без прощаний и с такими далекими друг от друга жизнями.
Стоя на вокзале, ты увидела меня,
Еще раз помахала мне, а потом уехала.
И твоя рука еще раз помахала мне,
И я остался потерянным в мыслях и воспоминаниях.
Не знаю, как долго я там стоял,
И как мне удалось сдержать эмоции, тоже не знаю.