Текст и перевод песни Roberto Carlos - A Montanha (Versão Remasterizada)

A Montanha (Versão Remasterizada)

The Mountain (Remastered Version)

Eu vou seguir

I will follow

Uma luz lá no alto, eu vou ouvir

A light up there, I will listen

Uma voz que me chama, eu vou subir

A voice calling me, I will climb

A montanha e ficar bem mais perto de Deus e rezar

The mountain and be closer to God and pray

Eu vou gritar

I will shout

Para o mundo me ouvir e acompanhar

For the world to hear me and follow me

Toda minha escalada e ajudar

My entire climb and help

A mostrar como é o meu grito de amor e de fé

To show how my cry of love and faith is

Eu vou pedir

I will ask

Que as estrelas não parem de brilhar

That the stars won't stop shining

E as crianças não deixem de sorrir

And the children won't stop smiling

E que os homens jamais se esqueçam de agradecer

And that men will never forget to be grateful

Por isso eu digo:

That's why I say:

Obrigado Senhor, por mais um dia

Thank you Lord, for one more day

Obrigado senhor, que eu posso ver

Thank you Lord, for letting me see

Que seria de mim, sem a fé que eu tenho em Você

What would become of me, without the faith I have in You

Por mais que eu sofra

No matter how much I suffer

Obrigado Senhor, mesmo que eu chore

Thank you Lord, even if I cry

Obrigado Senhor, por eu saber

Thank you Lord, for my knowing

Que tudo isso me mostra o caminho que leva a Você

That all of this shows me the path that leads to You

Mais uma vez

Once more

Obrigado Senhor, por outro dia

Thank you Lord, for another day

Obrigado Senhor, que o sol nasceu

Thank you Lord, for the sun that rose

Obrigado Senhor, agradeço, obrigado Senhor

Thank you Lord, I'm grateful, thank you Lord

Por isso eu digo:

That's why I say:

Obrigado Senhor, pelas estrelas

Thank you Lord, for the stars

Obrigado Senhor, pelo sorriso

Thank you Lord, for the smile

Obrigado Senhor, agradeço, obrigado Senhor

Thank you Lord, I'm grateful, thank you Lord

Mais uma vez

Once more

Obrigado Senhor, por um novo dia

Thank you Lord, for a new day

Obrigado Senhor, pela esperança

Thank you Lord, for the hope

Obrigado Senhor, agradeço, obrigado Senhor

Thank you Lord, I'm grateful, thank you Lord

Por isso eu digo:

That's why I say:

Obrigado Senhor, pelo sorriso

Thank you Lord, for the smile

Obrigado Senhor, pelo perdão

Thank you Lord, for the forgiveness

Obrigado Senhor, agradeço, obrigado Senhor

Thank you Lord, I'm grateful, thank you Lord

Mais uma vez

Once more

Obrigado Senhor, pela natureza

Thank you Lord, for nature

Obrigado Senhor, por tudo isso

Thank you Lord, for all of this

Obrigado Senhor...

Thank you Lord...

Оцените перевод

Авторы: Esteves Erasmo, Braga Roberto Carlos, Mc Cluskey Howard Dean

Альбом

Roberto Carlos 1972 (Remasterizado)

дата релиза

14-05-2013

1 À Janela (Versão Remasterizada)
2 Como Vai Você (Versão Remasterizada)
3 Você É Linda (Versão Remasterizada)
4 Negra (Versão Remasterizada)
5 Acalanto (Versão Remasterizada)
6 Por Amor (Versão Remasterizada)
7 À Distância... (Versão Remasterizada)
8 A Montanha (Versão Remasterizada)
9 Você Já Me esqueceu - Versão Remasterizada
10 Quando as Crianças Sairem de Férias (Versão Remasterizada)
11 O Divã (Versão Remasterizada)
12 Agôra Eu Sei (Versão Remasterizada)

Еще альбомы