Текст и перевод песни Roberto Carlos - A Montanha (Versão Remasterizada)

A Montanha (Versão Remasterizada)

Eu vou seguir
Uma luz lá no alto, eu vou ouvir
Uma voz que me chama, eu vou subir
A montanha e ficar bem mais perto de Deus e rezar
Eu vou gritar
Para o mundo me ouvir e acompanhar
Toda minha escalada e ajudar
A mostrar como é o meu grito de amor e de fé
Eu vou pedir
Que as estrelas não parem de brilhar
E as crianças não deixem de sorrir
E que os homens jamais se esqueçam de agradecer
Por isso eu digo:
Obrigado Senhor, por mais um dia
Obrigado senhor, que eu posso ver
Que seria de mim, sem a fé que eu tenho em Você
Por mais que eu sofra
Obrigado Senhor, mesmo que eu chore
Obrigado Senhor, por eu saber
Que tudo isso me mostra o caminho que leva a Você
Mais uma vez
Obrigado Senhor, por outro dia
Obrigado Senhor, que o sol nasceu
Obrigado Senhor, agradeço, obrigado Senhor
Por isso eu digo:
Obrigado Senhor, pelas estrelas
Obrigado Senhor, pelo sorriso
Obrigado Senhor, agradeço, obrigado Senhor
Mais uma vez
Obrigado Senhor, por um novo dia
Obrigado Senhor, pela esperança
Obrigado Senhor, agradeço, obrigado Senhor
Por isso eu digo:
Obrigado Senhor, pelo sorriso
Obrigado Senhor, pelo perdão
Obrigado Senhor, agradeço, obrigado Senhor
Mais uma vez
Obrigado Senhor, pela natureza
Obrigado Senhor, por tudo isso
Obrigado Senhor...

Гора (Ремастеринг)

Я пойду,
Следуя за светом в вышине, я услышу
Голос, зовущий меня, я взойду
На гору, чтобы быть ближе к Богу и молиться.
Я буду кричать,
Чтобы мир услышал меня и последовал
За мной в моем восхождении и помог
Мне показать, каков мой крик любви и веры.
Я попрошу,
Чтобы звезды не переставали сиять,
А дети не переставали улыбаться,
И чтобы люди никогда не забывали благодарить.
Поэтому я говорю:
Спасибо, Господи, за еще один день.
Спасибо, Господи, что я могу видеть.
Что было бы со мной без веры в Тебя?
Сколько бы я ни страдал,
Спасибо, Господи, даже если я плачу.
Спасибо, Господи, за то, что я знаю,
Что все это показывает мне путь, ведущий к Тебе.
Еще раз
Спасибо, Господи, за новый день.
Спасибо, Господи, что взошло солнце.
Спасибо, Господи, благодарю, спасибо, Господи.
Поэтому я говорю:
Спасибо, Господи, за звезды.
Спасибо, Господи, за улыбки.
Спасибо, Господи, благодарю, спасибо, Господи.
Еще раз
Спасибо, Господи, за новый день.
Спасибо, Господи, за надежду.
Спасибо, Господи, благодарю, спасибо, Господи.
Поэтому я говорю:
Спасибо, Господи, за улыбки.
Спасибо, Господи, за прощение.
Спасибо, Господи, благодарю, спасибо, Господи.
Еще раз
Спасибо, Господи, за природу.
Спасибо, Господи, за все это.
Спасибо, Господи...