Текст и перевод песни Roberto Carlos - Águila Dorada (Águia Dourada)
Águila
hermosa,
que
vuelas
tan
alto
Belle
aigle,
qui
voles
si
haut
Desde
la
tierra
veo
pasar
Depuis
la
terre,
je
te
vois
passer
En
el
azul
dorado
trazo
Dans
le
bleu
doré,
tu
traces
Línea
ascendente
en
el
aire
Une
ligne
ascendante
dans
l'air
Yo
soy
un
indio
en
el
asfalto
Je
suis
un
Indien
sur
l'asphalte
Tú
en
lo
alto
oyes
mi
voz
Toi,
dans
les
hauteurs,
tu
entends
ma
voix
Mis
pensamientos
luego
te
encuentran
Mes
pensées
te
rejoignent
ensuite
Volando
cerca
de
Dios
Volant
près
de
Dieu
Rápido
como
un
rayo
Rapide
comme
un
éclair
Un
relámpago,
claridad
Une
foudre,
clarté
Alas
doradas
al
viento
Ailes
dorées
au
vent
En
la
inmensidad
Dans
l'immensité
Muéstrale
al
hombre
civilizado
Montre
à
l'homme
civilisé
Que
todo
indio
sabe
vivir
Que
tout
Indien
sait
vivre
Naturaleza
siempre
a
su
lado
La
nature
toujours
à
ses
côtés
Y
en
ella
puede
sentir
Et
en
elle,
il
peut
sentir
Que
el
viento
sopla
Que
le
vent
souffle
Que
cae
la
lluvia
Que
la
pluie
tombe
Las
nubes
pasan
y
siempre
vas
Les
nuages
passent
et
tu
vas
toujours
Alas
abiertas
fuerza
y
coraje
Ailes
ouvertes,
force
et
courage
En
este
rumbo
de
paz
Dans
cette
direction
de
paix
Rápido
como
un
rayo
Rapide
comme
un
éclair
Un
relámpago,
claridad
Une
foudre,
clarté
Alas
doradas
al
viento
Ailes
dorées
au
vent
En
la
inmensidad
Dans
l'immensité
La
naturaleza
clama
La
nature
crie
Flores,
hojas
verde,
vida
Fleurs,
feuilles
vertes,
vie
Ríos,
mares
se
derraman
Rivières,
mers
se
déversent
Por
la
tierra
tan
herida
Sur
la
terre
si
blessée
Vientos
piden,
lloran,
llaman
Les
vents
demandent,
pleurent,
appellent
Águila
muéstrame
en
tus
colinas
Aigle,
montre-moi
dans
tes
collines
Cómo
alejarse
de
las
espinas
Comment
s'éloigner
des
épines
Cómo
se
cuida
un
mundo
herido
Comment
prendre
soin
d'un
monde
blessé
Cómo
se
salva
este
nido
Comment
sauver
ce
nid
Rápido
como
un
rayo
Rapide
comme
un
éclair
Un
relámpago,
claridad
Une
foudre,
clarté
Alas
doradas
al
viento
Ailes
dorées
au
vent
En
la
inmensidad.
Dans
l'immensité.
Rápido
como
un
rayo
Rapide
comme
un
éclair
Un
relámpago,
claridad
Une
foudre,
clarté
Alas
doradas
al
viento
Ailes
dorées
au
vent
En
la
inmensidad
Dans
l'immensité
Rápido
como
un
rayo
Rapide
comme
un
éclair
Un
relámpago,
claridad
Une
foudre,
clarté
Alas
doradas
al
viento
Ailes
dorées
au
vent
En
la
inmensidad.
Dans
l'immensité.
Оцените перевод
1
Vivir Sin Ti (Eu Sem Voce)
2 Negra
3 Por las Calles de Nuestra Casa (Pelas Esquinas da Nossa Casa)
4 Águila Dorada (Águia Dourada)
5 Que Es Lo Que Hago (O Que É Que Eu Faço)
6 Símbolo Sexual (Simbolo Sexual)l
7 Sonrisa (Smile)
8 Si Me Vas A Olvidar
9 Se divierte y ya no piensa en mi (Se diverte e já não pensa em mim)
10 Abre Las Ventanas Al Amor
11 Si me dices que ya no me amas mas (Se você disser que não me ama)
12 Todo el mundo es alguien (Todo mundo e alguém)
13 Amor Perfecto (Amor Perfeito)
14 Verde Y Amarillo (Verde E Amerlo)
2 Negra
3 Por las Calles de Nuestra Casa (Pelas Esquinas da Nossa Casa)
4 Águila Dorada (Águia Dourada)
5 Que Es Lo Que Hago (O Que É Que Eu Faço)
6 Símbolo Sexual (Simbolo Sexual)l
7 Sonrisa (Smile)
8 Si Me Vas A Olvidar
9 Se divierte y ya no piensa en mi (Se diverte e já não pensa em mim)
10 Abre Las Ventanas Al Amor
11 Si me dices que ya no me amas mas (Se você disser que não me ama)
12 Todo el mundo es alguien (Todo mundo e alguém)
13 Amor Perfecto (Amor Perfeito)
14 Verde Y Amarillo (Verde E Amerlo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.