Текст и перевод песни Roberto Carlos - Amanheceu

Amanheceu

Amanheceu
E o brilho do sol da manhã
Refletiu no quarto e eu sonhei
Com seu corpo quente junto ao meu
E escutei
Sua voz dizendo meu amor
Seu sorriso enchendo o ar, meu bem
De repente um campo abriu-se em flor
Lado a lado a liberdade e o amor

E depois
Veio a noite sobre o nosso amor
Céu fechado e, sem abrigo, a dor
Tomou conta de nós dois

Você se foi
Disse adeus em pranto e eu chorei
Veio a chuva e eu morri no chão
Veio um raio e me fez renascer
E acordei chorando sem você

E depois
Veio a noite sobre o nosso amor
Céu fechado e, sem abrigo, a dor
Tomou conta de nós dois

Você se foi
Disse adeus em pranto e eu chorei
Veio a chuva e eu morri no chão
Veio um raio e me fez renascer
E acordei chorando sem você

Рассвет

Рассвело,
И блеск утреннего солнца
Отразился в комнате, и мне снилось,
Как твое теплое тело прижималось к моему.
И я слышал
Твой голос, говорящий: "Любимый мой",
Твоя улыбка наполняла воздух, моя милая.
Вдруг расцвел цветочный луг,
Рядом – свобода и любовь.

А потом
Наступила ночь над нашей любовью,
Небо затянуло тучами, и беззащитная боль
Овладела нами обоими.

Ты ушла,
Сказала "прощай" в слезах, и я плакал.
Полил дождь, и я умер на земле.
Ударила молния и воскресила меня,
И я проснулся в слезах без тебя.

А потом
Наступила ночь над нашей любовью,
Небо затянуло тучами, и беззащитная боль
Овладела нами обоими.

Ты ушла,
Сказала "прощай" в слезах, и я плакал.
Полил дождь, и я умер на земле.
Ударила молния и воскресила меня,
И я проснулся в слезах без тебя.