Amigo - Roberto Carlos перевод на русский

Amigo

Tú eres mi hermano del alma, realmente el amigo
Que en todo camino y jornada está siempre conmigo
Aunque eres un hombre, aún tienes alma de niño
Aquel que me da su amistad, su respeto y cariño

Recuerdo que juntos pasamos muy duros momentos
Y tú no cambiaste por fuertes que fueran los vientos
Es tu corazón una casa de puertas abiertas
Tú eres realmente el más cierto en horas inciertas

En ciertos momentos difíciles que hay en la vida

Buscamos a quien nos ayude a encontrar la salida
Y aquella palabra de fuerza y de fe que me has dado
Me da la certeza que siempre estuviste a mi lado

Tú eres mi amigo del alma en toda jornada
Sonrisa y abrazo festivo a cada llegada
Me dices verdades tan grandes con frases abiertas
Tú eres realmente el más cierto de horas inciertas

No preciso ni decir
Todo esto que te digo
Pero es bueno así sentir
Que eres tú mi gran amigo

No preciso ni decir
Todo eso que te digo
Pero es bueno así sentir
Que yo tengo un gran amigo

No preciso ni decir
Todo eso que te digo
Pero es bueno así sentir
Que eres tú mi gran amigo

No preciso ni decir
Todo esto que te digo

Друг

Ты — брат моей души, поистине ты друг,
Кто на любом пути всегда мне верный круг.
Хотя ты взрослый муж, в душе всё тот же ты,
Даришь мне дружбу, уваженье и мечты.

Помню, как вместе мы прошли сквозь тяжкий час,
И ты не изменил, хоть ветер рвал не раз.
Твой дом — открыта дверь, в нём светит доброта,
Ты — самый верный в час, когда кругом беда.

В те трудные мгновенья, где путь не прост,

Ищем мы руку, что выведет из звёзд.
Твой твёрдый шёпот веры, твоя любовь —
Доказательство: был рядом ты вновь.

Ты — друг души, мой спутник на всех путях,
Улыбка, встречи тёплый вздох в воротах.
Простые истины, что скрыть нельзя,
Ты — самый верный в час, где нет тебя.

Не нужно повторять,
Что я тебе сказал,
Но так приятно знать,
Что ты мне друг, мой шкал.

Не нужно повторять,
Что я тебе сказал,
Но так приятно знать,
Что есть мой друг, мой клад.

Не нужно повторять,
Что я тебе сказал,
Но так приятно знать,
Что ты мне друг, мой град.

Не нужно повторять,
Что я тебе сказал.