Текст и перевод песни Roberto Carlos - Amor Sin Límite (Amor Sem Limite)

Amor Sin Límite (Amor Sem Limite)

Cuando uno siente amor de verdad
Ese amor no se olvida
El tiempo pasa, todo pasa y en el pecho
Ese amor siempre anida
Y cualquier momento lejos de él
La nostalgia atormenta
Pero cualquier momento cerca es tan bueno
Ese amor aumenta
Mi amor por ella
Es sin medida
Porque ella es todo
Todo en mi vida
Yo nunca imaginé encontrar en el mundo
Un amor tan perfecto
Del tipo que cuando se tiene no se sabe
Si cabe, en el pecho
Pero yo puedo hoy decir lo que es
Un amor verdadero
Y un amor así yo sé que es por siempre
Yo sé que es eterno
Mi amor por ella
Es sin medida
Porque ella es todo
Todo en mi vida
Quien ama no olvida a quien ama
El amor es así
A veces me olvido de mí
Pero de ella yo nunca me olvido
Por ella este amor infinito
El amor más bonito
Así es nuestro amor sin medida
Un amor, para toda la vida
Mi amor por ella
Es sin medida
Porque ella es todo
Todo en mi vida
Mi amor por ella
Es sin medida
Porque ella es todo
Todo en mi vida

Amour Sans Limite (Amor Sem Limite)

Quand on ressent un véritable amour
Cet amour ne s'oublie pas
Le temps passe, tout passe et dans la poitrine
Cet amour niche toujours
Et chaque moment loin d'elle
La nostalgie me torture
Mais chaque moment proche est tellement bon
Cet amour grandit
Mon amour pour toi
Est sans mesure
Parce que tu es tout
Tout dans ma vie
Je n'aurais jamais imaginé trouver dans le monde
Un amour aussi parfait
Du genre que quand on l'a, on ne sait pas
S'il tient dans la poitrine
Mais je peux dire aujourd'hui ce qu'est
Un véritable amour
Et un amour comme ça, je sais qu'il est pour toujours
Je sais qu'il est éternel
Mon amour pour toi
Est sans mesure
Parce que tu es tout
Tout dans ma vie
Celui qui aime n'oublie pas celui qu'il aime
L'amour est comme ça
Parfois, j'oublie qui je suis
Mais je n'oublie jamais toi
Pour toi, cet amour infini
Le plus bel amour
C'est comme ça notre amour sans mesure
Un amour, pour toute la vie
Mon amour pour toi
Est sans mesure
Parce que tu es tout
Tout dans ma vie
Mon amour pour toi
Est sans mesure
Parce que tu es tout
Tout dans ma vie