Текст и перевод песни Roberto Carlos - Coisas Que Não Se Esquece

Coisas Que Não Se Esquece

Mexendo no meu passado
Aperto em minhas mãos
Velhas cartas já marcadas
Pelo tempo
Antigas fotografias
Quase já sem cor
E um momento de saudade
Nessa lágrima de amor
São coisas que não se esquece
Só finge que desconhece
Não dá pra esconder verdades
Sobre o que ficou
São coisas que não se esquece
E mesmo que eu quisesse
As fotos não negam os fatos
Do que se passou
Com tantas lembranças suas
Tenho que viver
E até quando eu não quero
Lembro de você
Momentos inesquecíveis
Nosso amor deixou
No mais íntimo de nós
Essa história que ficou
São coisas que não se esquece
Só finge que desconhece
Não dá pra esconder verdades
Sobre o que ficou
São coisas que não se esquece
E mesmo que eu quisesse
As fotos não negam os fatos
Do que se passou
São coisas que não se esquece
Só finge que desconhece
Não dá pra esconder verdades
Sobre o que ficou
São coisas que não se esquece
E mesmo que eu quisesse
As fotos não negam os fatos
Do que se passou

Choses Que L'on Ne Peut Oublier

En fouillant dans mon passé
Je serre mes mains
De vieilles lettres déjà marquées
Par le temps
De vieilles photographies
Presque sans couleur
Et un moment de nostalgie
Dans cette larme d'amour
Ce sont des choses que l'on ne peut oublier
On fait juste semblant de ne pas connaître
On ne peut pas cacher la vérité
Sur ce qui reste
Ce sont des choses que l'on ne peut oublier
Et même si je le voulais
Les photos ne nient pas les faits
De ce qui s'est passé
Avec tant de souvenirs de toi
Je dois vivre
Et même quand je ne veux pas
Je me souviens de toi
Des moments inoubliables
Notre amour a laissé
Dans le plus intime de nous
Cette histoire qui est restée
Ce sont des choses que l'on ne peut oublier
On fait juste semblant de ne pas connaître
On ne peut pas cacher la vérité
Sur ce qui reste
Ce sont des choses que l'on ne peut oublier
Et même si je le voulais
Les photos ne nient pas les faits
De ce qui s'est passé
Ce sont des choses que l'on ne peut oublier
On fait juste semblant de ne pas connaître
On ne peut pas cacher la vérité
Sur ce qui reste
Ce sont des choses que l'on ne peut oublier
Et même si je le voulais
Les photos ne nient pas les faits
De ce qui s'est passé