Текст и перевод песни Roberto Carlos - Como Fue (Como Foi...)

Como Fue (Como Foi...)

¿Cómo fue
Que no nos enteramos que pasó?
¿Dónde fue
Que nos equivocamos tú y yo?

¿Por qué fue
Que nuestro inmenso amor entristeció?
Yo no sé
Dónde fue, cómo fue, por qué fue
Que todo fue quedando así

¿Dónde está
El dulce abrazo en el adormecer?
¿Por qué fue
Que tanto hemos cambiado sin saber?

Yo no sé
Por qué nos distanciamos sin querer
Mi amor
Dónde fue, cómo fue, por qué fue
Que todo fue quedando así

Existe un cierto adiós
Entre nosotros dos
Pero, aún así, al final queremos continuar
Yo sé que todo cambió

Siempre juntos como antes
Aun estamos tan distantes
Cómo fue, dónde fue, por qué fue
Que todo fue quedando así

Existe un cierto adiós
Entre nosotros dos
Pero, aún así, al final queremos continuar
Yo sé que todo cambió

Siempre juntos como antes
Aun estamos tan distantes
Cómo fue, dónde fue, por qué fue
Que todo fue quedando así

Comment cela s'est-il passé (Comment ça s'est passé...)

Comment cela s'est-il passé
Que nous n'avons pas compris ce qui s'est passé ?
Où est-ce que
Nous nous sommes trompés, toi et moi ?

Pourquoi
Notre amour immense a-t-il attristé ?
Je ne sais pas
Où, comment, pourquoi
Tout est devenu comme ça

Où est
Le doux câlin dans l'endormissement ?
Pourquoi
Avons-nous tant changé sans le savoir ?

Je ne sais pas
Pourquoi nous nous sommes éloignés sans le vouloir
Mon amour
Où, comment, pourquoi
Tout est devenu comme ça

Il y a un certain adieu
Entre nous deux
Mais, malgré tout, à la fin, nous voulons continuer
Je sais que tout a changé

Toujours ensemble comme avant
Nous sommes encore si loin
Comment, où, pourquoi
Tout est devenu comme ça

Il y a un certain adieu
Entre nous deux
Mais, malgré tout, à la fin, nous voulons continuer
Je sais que tout a changé

Toujours ensemble comme avant
Nous sommes encore si loin
Comment, où, pourquoi
Tout est devenu comme ça