Текст и перевод песни Roberto Carlos - Como Foi

Como Foi

Como foi
Que a gente não sentiu acontecer
Onde foi
Que a gente errou e pôs tudo a perder
Por que foi
Que o nosso amor tão grande entristeceu
Meu amor
Onde foi
Como foi
Porque foi
Que a gente foi ficando assim
Onde está o abraço pra poder adormecer
E por que
Nós dois mudamos tanto sem querer
Como foi
Que a gente se afastou sem perceber
Eu não sei
Onde foi
Como foi
Porque foi
Que a gente foi ficando assim
Existe um certo adeus
Contido em nosso olhar
Mas sinto que nós dois
Queremos evitar
Eu sei que tudo mudou
Mesmo juntos como antes
Nós estamos tão distantes
Onde foi
Como foi
Porque foi
Que a gente foi ficando assim
Existe um certo adeus
Contido em nosso olhar
Mas sinto que nós dois
Queremos evitar
Eu sei que tudo mudou
Mesmo juntos como antes
Nós estamos tão distantes
Onde foi
Como foi
Porque foi
Que a gente foi ficando assim

Comment c'était

Comment c'était
Que nous n'avons pas senti arriver
Où était-ce
Que nous avons fait une erreur et tout perdu
Pourquoi était-ce
Que notre amour si grand a attristé
Mon amour
Où était-ce
Comment c'était
Pourquoi était-ce
Que nous sommes devenus comme ça
Où est l'étreinte pour pouvoir s'endormir
Et pourquoi
Nous avons tellement changé sans le vouloir
Comment c'était
Que nous nous sommes éloignés sans le remarquer
Je ne sais pas
Où était-ce
Comment c'était
Pourquoi était-ce
Que nous sommes devenus comme ça
Il y a un certain adieu
Conçu dans notre regard
Mais je sens que nous deux
Nous voulons éviter
Je sais que tout a changé
Même ensemble comme avant
Nous sommes si loin
Où était-ce
Comment c'était
Pourquoi était-ce
Que nous sommes devenus comme ça
Il y a un certain adieu
Conçu dans notre regard
Mais je sens que nous deux
Nous voulons éviter
Je sais que tout a changé
Même ensemble comme avant
Nous sommes si loin
Où était-ce
Comment c'était
Pourquoi était-ce
Que nous sommes devenus comme ça