Como e Póssivel - Roberto Carlos перевод на французский

Como e Póssivel

Existem mesmo tantos mistérios
Ocultos entre o céu e a Terra
Que a gente às vezes se aprofunda
Tentando explicar
Como é possível que eu tenha o poder de entender
Tanta coisa que vem de você
E antes que eu diga alguma coisa
Você diz justamente
O que eu tinha pra dizer
E tanto a gente se adivinha
Que às vezes eu fico pensando
Que a gente já se conhecia e se achou outra vez
Como é possível saber qual o gosto, o perfume
Dos beijos antes de beijar
E quando eu fico triste ou precupado
Você sente na pele
Não adianta disfarçar
Seu rosto me faz sentir
Saudades do que não sei
Seus olhos me falam de coisas
Que eu tenho certeza que já escutei
De onde eu te conheci
Será que eu já te amei
Só sei que vibra nos seus braços
Uma antiga e tão linda canção
De amor
Como é possível saber qual o gosto, o perfume
Dos beijos antes de beijar
E quando eu fico triste ou precupado
Você sente na pele
Não adianta disfarçar
Seu rosto me faz sentir
Saudades do que não sei
Seus olhos me falam de coisas
Que eu tenho certeza que já escutei
De onde eu te conheci
Será que eu já te amei
Só sei que vibra nos seus braços
Uma antiga e tão linda canção
De amor
Seu rosto me faz sentir
Saudades do que não sei
Seus olhos me falam de coisas
Que eu tenho certeza que já escutei

Comment est-ce possible

Il y a tellement de mystères
Cachés entre le ciel et la terre
Qu'on s'approfondit parfois
En essayant d'expliquer
Comment est-ce possible que j'ai le pouvoir de comprendre
Tant de choses qui viennent de toi
Et avant que je ne dise quoi que ce soit
Tu dis exactement
Ce que j'avais à dire
Et on se devine tellement
Que parfois je me demande
Si on se connaissait déjà et qu'on s'est retrouvés
Comment est-ce possible de savoir quel est le goût, le parfum
Des baisers avant de les donner
Et quand je suis triste ou inquiet
Tu le sens sur ta peau
Il n'y a pas moyen de le cacher
Ton visage me fait sentir
Le désir de ce que je ne sais pas
Tes yeux me parlent de choses
Que je suis sûr d'avoir déjà entendues
D'où je te connais
Est-ce que je t'ai déjà aimé
Je sais juste que dans tes bras vibre
Une ancienne et si belle chanson
D'amour
Comment est-ce possible de savoir quel est le goût, le parfum
Des baisers avant de les donner
Et quand je suis triste ou inquiet
Tu le sens sur ta peau
Il n'y a pas moyen de le cacher
Ton visage me fait sentir
Le désir de ce que je ne sais pas
Tes yeux me parlent de choses
Que je suis sûr d'avoir déjà entendues
D'où je te connais
Est-ce que je t'ai déjà aimé
Je sais juste que dans tes bras vibre
Une ancienne et si belle chanson
D'amour
Ton visage me fait sentir
Le désir de ce que je ne sais pas
Tes yeux me parlent de choses
Que je suis sûr d'avoir déjà entendues