Текст и перевод песни Roberto Carlos - Coração

Coração

Com o coração na voz e o grito mais feroz
Eu canto a mesma dor
De outros corações assim, que sofrem igual a mim
Do mesmo mal de amor
As histórias todas são iguais
Eu apenas faço delas mais
Uma canção de amor ou de dor
O meu coração eu dei, foi tanto que eu amei
E muito o que sofri
E no coração deixei, sangrar e então cantei
As dores que senti
No meu peito bate forte o mesmo coração
Que depois de tudo grita por você nessa canção
Coração, coração, canta coração
Coração, coração, canta coração
O meu coração eu dei, foi tanto que eu amei
E muito o que sofri
E no coração deixei, sangrar e então cantei
As dores que senti
No meu peito bate forte o mesmo coração
Que depois de tudo grita por você nessa canção
Coração, coração, canta coração
Coração, coração, coração, canta coração
Coração, coração
Coração, coração
Canta, canta, canta, coração
Coração, coração

Cœur

Avec mon cœur dans ma voix et mon cri le plus féroce
Je chante la même douleur
D'autres cœurs comme le mien, qui souffrent comme moi
Du même mal d'amour
Les histoires sont toutes les mêmes
Je fais juste d'elles plus
Une chanson d'amour ou de douleur
J'ai donné mon cœur, j'ai tellement aimé
Et j'ai beaucoup souffert
Et j'ai laissé mon cœur saigner et j'ai chanté
Les douleurs que j'ai ressenties
Dans ma poitrine bat fort le même cœur
Qui après tout crie pour toi dans cette chanson
Cœur, cœur, chante cœur
Cœur, cœur, chante cœur
J'ai donné mon cœur, j'ai tellement aimé
Et j'ai beaucoup souffert
Et j'ai laissé mon cœur saigner et j'ai chanté
Les douleurs que j'ai ressenties
Dans ma poitrine bat fort le même cœur
Qui après tout crie pour toi dans cette chanson
Cœur, cœur, chante cœur
Cœur, cœur, cœur, chante cœur
Cœur, cœur
Cœur, cœur
Chante, chante, chante, cœur
Cœur, cœur