Текст и перевод песни Roberto Carlos - Cuentame Tu Historia (Me Conta a Sua Historia)

Cuentame Tu Historia (Me Conta a Sua Historia)

Cuéntame tu historia
Y de tus amores
De tus desengaños

Háblame de tus deseos
Del sueño escondido
Que no se realizó

Cuéntame tu historia
De aquellas promesas
Que tanto te hicieron

Háblame de las tristezas
De cuánto lloraste
Y que a nadie importó

Y cuéntame tu historia
Dime de tus errores
Y deja que yo seque
Tu lágrima en un beso
Yo quiero ser apenas
Aquel que cierto día
Diste tanto amor

Y cuéntame tu historia
Aquí sobre mi hombro
Y ven sin tus recelos
Sin remordimientos
Yo no te quiero pura
Yo no te quiero santa
Solo te quiero a ti

Y cuéntame tu historia
Aquí sobre mi hombro
Y ven sin tus recelos
Sin remordimientos
Yo no te quiero pura
Yo no te quiero santa
Solo te quiero a ti

Yo quiero ser apenas
Aquel que cierto día
Diste tanto amor
Aquel que en ti quedo

Raconte-moi ton histoire (Me Conta a Sua Historia)

Raconte-moi ton histoire
Et de tes amours
De tes déceptions

Parle-moi de tes désirs
Du rêve caché
Qui ne s'est pas réalisé

Raconte-moi ton histoire
De ces promesses
Qui t'ont tant fait

Parle-moi de tes tristesses
De combien tu as pleuré
Et que personne n'a remarqué

Et raconte-moi ton histoire
Dis-moi tes erreurs
Et laisse-moi sécher
Ta larme dans un baiser
Je veux être juste
Celui qui un jour
T'a donné tant d'amour

Et raconte-moi ton histoire
Ici, sur mon épaule
Et viens sans tes craintes
Sans remords
Je ne te veux pas pure
Je ne te veux pas sainte
Je te veux juste toi

Et raconte-moi ton histoire
Ici, sur mon épaule
Et viens sans tes craintes
Sans remords
Je ne te veux pas pure
Je ne te veux pas sainte
Je te veux juste toi

Je veux être juste
Celui qui un jour
T'a donné tant d'amour
Celui qui est resté en toi