Roberto Carlos - Custe o Que Custar (Versão Remasterizada) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Roberto Carlos - Custe o Que Custar (Versão Remasterizada)




Custe o Que Custar (Versão Remasterizada)
Whatever It Takes (Remastered Version)
nem sei dizer se sou feliz ou não
I can't even tell if I'm happy or not anymore
nem sei pra quem eu dou meu coração
I don't know who to give my heart to anymore
Preciso acreditar que gosto de alguém
I need to believe that I like someone
E essa tristeza
And this sadness
Vai ter que acabar e custe o que custar
Is going to end, whatever it takes
Às vezes sinto até vontade de chorar
Sometimes I even feel like crying
Eu quero ter alguém
I want to have someone
Que possa compreender minha desilusão
Who can understand my disappointment
Até pensar que nunca mais vou ter alguém pra mim
Until I thought I would never have someone for me again
Eu pensei assim, até sofri demais
I even thought that I suffered too much
Será, meu Deus, enfim
Is it, my God, in short
Que eu não tenho paz?
That I have no peace?
nem sei dizer se sou feliz ou não
I can't even tell if I'm happy or not anymore
nem sei pra quem eu dou meu coração
I don't know who to give my heart to anymore
Preciso acreditar que gosto de alguém
I need to believe that I like someone
E essa tristeza
And this sadness
Vai ter que acabar e custe o que custar
Is going to end, whatever it takes
Às vezes sinto até vontade de chorar
Sometimes I even feel like crying
Eu quero ter alguém
I want to have someone
Que possa compreender minha desilusão
Who can understand my disappointment
Até pensar que nunca mais vou ter alguém pra mim
Until I thought I would never have someone for me again
Eu pensei assim, até sofri demais
I even thought that I suffered too much
Será, meu Deus, enfim
Is it, my God, in short
Que eu não tenho paz?
That I have no peace?





Авторы: HELIO JUSTO, EDSON RIBEIRO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.