Текст и перевод песни Roberto Carlos - Da Boca Pra Fora

Da Boca Pra Fora

Só sei que a gente não se cansa
De brigar e achar que é normal
Até parece coisa de criança
Porque a gente não briga, só fica de mal
Perdi a conta dos momentos
Que falei que não ia voltar
Mas nunca fico longe muito tempo
Sempre volto dizendo: falei por falar
Já é parte da nossa rotina
Essa briga começa e termina
O adeus é da boca pra fora
A distância entre nós não demora
Se eu não chamo é você que me chama
É assim porque a gente se ama
A gente briga mas não gosta
De sentir a saudade apertar
E só o coração sabe a resposta
É que um sem o outro não sabe ficar
E aí então, você me chama
Bem no exato momento que eu ia chamar
Pouco depois a gente já está perto
Tá legal, tudo bem, já não vamos brigar
Já é parte da nossa rotina
Essa briga começa e termina
O adeus é da boca pra fora
A distância entre nós não demora
Se eu não chamo é você que me chama
É assim porque a gente se ama
Já é parte da nossa rotina
Essa briga começa e termina
O adeus é da boca pra fora
A distância entre nós não demora
Se eu não chamo é você que me chama
É assim porque a gente se ama
Já é parte da nossa rotina
Essa briga começa e termina
O adeus é da boca pra fora
A distância entre nós não demora

Da Boca Pra Fora

Je sais juste qu'on ne se lasse pas
De se disputer et de penser que c'est normal
On dirait une histoire d'enfants
Parce qu'on ne se dispute pas, on se fâche juste
J'ai perdu le compte des moments
Où j'ai dit que je ne reviendrais pas
Mais je ne reste jamais trop longtemps loin
Je reviens toujours en disant : j'ai parlé pour parler
Ça fait partie de notre routine
Cette dispute commence et se termine
L'adieu est un mot vide
La distance entre nous ne dure pas
Si je ne t'appelle pas, c'est toi qui m'appelles
C'est comme ça parce qu'on s'aime
On se dispute, mais on n'aime pas
Ressentir la nostalgie qui nous serre le cœur
Et seul le cœur connaît la réponse
C'est qu'on ne peut pas rester l'un sans l'autre
Et puis, tu m'appelles
Exactement au moment où j'allais t'appeler
Un peu plus tard, on est déjà près l'un de l'autre
C'est bon, tout va bien, on ne se disputera plus
Ça fait partie de notre routine
Cette dispute commence et se termine
L'adieu est un mot vide
La distance entre nous ne dure pas
Si je ne t'appelle pas, c'est toi qui m'appelles
C'est comme ça parce qu'on s'aime
Ça fait partie de notre routine
Cette dispute commence et se termine
L'adieu est un mot vide
La distance entre nous ne dure pas
Si je ne t'appelle pas, c'est toi qui m'appelles
C'est comme ça parce qu'on s'aime
Ça fait partie de notre routine
Cette dispute commence et se termine
L'adieu est un mot vide
La distance entre nous ne dure pas