Текст и перевод песни Roberto Carlos - De Corazón a Corazón (De Coração Pra Coração)
Acércate
Approche-toi
Más,
junto
a
mí
Plus
près,
à
mes
côtés
Quiero
sentir
ese
sueño
de
amor
Je
veux
sentir
ce
rêve
d'amour
Y
quedarme
así
Et
rester
ainsi
En
sintonía
la
emoción
En
harmonie,
l'émotion
De
corazón
a
corazón
De
cœur
à
cœur
Yo
soy
así
Je
suis
comme
ça
Un
soñador
Un
rêveur
Que
encontró
en
la
vida
el
camino
Qui
a
trouvé
dans
la
vie
le
chemin
De
un
gran
amor
D'un
grand
amour
Deja
a
tus
besos
Laisse
tes
baisers
Demostrar
Démontrer
Lo
que
tu
amor
me
puede
dar
Ce
que
ton
amour
peut
me
donner
Tus
besos
en
la
madrugada
Tes
baisers
à
l'aube
Abrazos
al
amanecer
Des
embrassades
au
lever
du
soleil
Y
en
tu
sonrisa
enamorada
Et
dans
ton
sourire
amoureux
Tantas
cosas
puedo
ver
Tant
de
choses
je
peux
voir
Yo
quiero
caminar
contigo
Je
veux
marcher
avec
toi
Yo
quiero
todo
este
amor
Je
veux
tout
cet
amour
Pues
todo
es
mucho
más
bonito
Car
tout
est
bien
plus
beau
Un
mundo
lindo
para
dos
Un
monde
magnifique
pour
deux
Todo
es
amor
Tout
est
amour
Lo
que
me
das
Ce
que
tu
me
donnes
Y
nuestros
besos
tienen
sabor
Et
nos
baisers
ont
le
goût
De
"te
quiero
más"
De
"je
t'aime
plus"
Y
yo
me
acerco
más
a
ti
Et
je
me
rapproche
de
toi
Yo
te
amo
tanto
Je
t'aime
tellement
Ven
aquí
Viens
ici
Somos
así
Nous
sommes
comme
ça
Tal
para
cual
Parfaits
l'un
pour
l'autre
Y
siempre
juntos
seguimos
los
dos
Et
nous
suivons
toujours
ensemble,
tous
les
deux
Un
camino
igual
Un
chemin
identique
En
sintonía
la
emoción
En
harmonie,
l'émotion
De
corazón
a
corazón
De
cœur
à
cœur
Tus
besos
en
la
madrugada
Tes
baisers
à
l'aube
Abrazos
al
amanecer
Des
embrassades
au
lever
du
soleil
Y
en
tu
sonrisa
enamorada
Et
dans
ton
sourire
amoureux
Tantas
cosas
puedo
ver
Tant
de
choses
je
peux
voir
Yo
quiero
caminar
contigo
Je
veux
marcher
avec
toi
Yo
quiero
todo
este
amor
Je
veux
tout
cet
amour
Pues
todo
es
mucho
más
bonito
Car
tout
est
bien
plus
beau
Un
mundo
lindo
para
dos
Un
monde
magnifique
pour
deux
Tus
besos
en
la
madrugada
Tes
baisers
à
l'aube
Abrazos
al
amanecer
Des
embrassades
au
lever
du
soleil
Y
en
tu
sonrisa
enamorada
Et
dans
ton
sourire
amoureux
Tantas
cosas
puedo
ver
Tant
de
choses
je
peux
voir
Yo
quiero
caminar
contigo
Je
veux
marcher
avec
toi
Yo
quiero
todo
este
amor
Je
veux
tout
cet
amour
Оцените перевод
1
Imagine
2 La Distancia (A Distância)
3 Amigo
4 Amada Amante
5 Ana
6 Namoradinha De Um Amigo Meu
7 Detalles (Detalhes)
8 Actitudes
9 Amante a la Antigua (Amante a Moda Antiga)
10 120...150...200 Km Por Hora
11 Un gatto nel blu
12 Un Millón de Amigos (Um Milhão de Amigos)
13 Eu Daria Minha Vida
14 Canzone Per Te
15 Todas Las Mañanas (Todas A Manhas)
16 El Progreso (O Progresso)
17 Esta Tarde Vi Llover
18 Si Piensas...Si Quieres (con la participación de Rocío Dúrcal)
19 Mi Querido, Mi Viejo, Mi Amigo "Meu Querido, Meu Velho, Meu Amigo"
20 El Día Que Me Quieras
21 Vista a Roupa Meu Bem
22 Jesucristo (Jesús Cristo)
23 Desahogo (Desabafo)
24 De Corazón a Corazón (De Coração Pra Coração)
25 Por Ella
26 Camionero "Caminhoneiro"
27 Yo Te Amo, Yo Te Amo, Yo Te Amo (Eu Te Amo, Te Amo, Te Amo)
28 Intenta Olvidar "Tente Esquecer"
29 La Ventana (A Janela)
30 Lady Laura
31 Volver
32 Desde El Fondo De Mi Corazon (Do Fundo Do Meu Coraçao)
33 Amiga
34 Cama y Mesa - Cama e Mesa
35 Usted Ya Me Olvido "Voçé Já Me Esqueceu"
36 Sonrisa (Smile)
2 La Distancia (A Distância)
3 Amigo
4 Amada Amante
5 Ana
6 Namoradinha De Um Amigo Meu
7 Detalles (Detalhes)
8 Actitudes
9 Amante a la Antigua (Amante a Moda Antiga)
10 120...150...200 Km Por Hora
11 Un gatto nel blu
12 Un Millón de Amigos (Um Milhão de Amigos)
13 Eu Daria Minha Vida
14 Canzone Per Te
15 Todas Las Mañanas (Todas A Manhas)
16 El Progreso (O Progresso)
17 Esta Tarde Vi Llover
18 Si Piensas...Si Quieres (con la participación de Rocío Dúrcal)
19 Mi Querido, Mi Viejo, Mi Amigo "Meu Querido, Meu Velho, Meu Amigo"
20 El Día Que Me Quieras
21 Vista a Roupa Meu Bem
22 Jesucristo (Jesús Cristo)
23 Desahogo (Desabafo)
24 De Corazón a Corazón (De Coração Pra Coração)
25 Por Ella
26 Camionero "Caminhoneiro"
27 Yo Te Amo, Yo Te Amo, Yo Te Amo (Eu Te Amo, Te Amo, Te Amo)
28 Intenta Olvidar "Tente Esquecer"
29 La Ventana (A Janela)
30 Lady Laura
31 Volver
32 Desde El Fondo De Mi Corazon (Do Fundo Do Meu Coraçao)
33 Amiga
34 Cama y Mesa - Cama e Mesa
35 Usted Ya Me Olvido "Voçé Já Me Esqueceu"
36 Sonrisa (Smile)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.