Roberto Carlos - Del Otro Lado De La Ciudad - перевод текста песни на французский
Roberto Carlos Del Otro Lado De La Ciudad

Roberto Carlos - Del Otro Lado De La Ciudad

Текст и перевод песни Roberto Carlos - Del Otro Lado De La Ciudad




Del Otro Lado De La Ciudad
De l'autre côté de la ville
En la ciudad ahora
Dans la ville maintenant
Del otro lado está
De l'autre côté, elle est
Alguien que vive sin saber que estoy también acá
Quelqu'un qui vit sans savoir que je suis aussi ici
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Si ese alguien supiese
Si cette personne savait
Que yo estoy morando
Que je suis en train de vivre
Y en ese lado de la ciudad yo la estoy buscando
Et de ce côté de la ville, je la cherche
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Del otro lado de la ciudad yo sé
De l'autre côté de la ville, je sais
Que la felicidad está
Que le bonheur est là
Ahora debo saber exactamente
Maintenant, je dois savoir exactement
Donde ella vive y voy allá
Où elle vit et j'y vais
Y en este lado en la ciudad
Et de ce côté de la ville
No hay ya sol y todo es muy triste
Il n'y a plus de soleil et tout est très triste
Pues la alegría que había en mi calle ya no existe
Car la joie qui était dans ma rue n'existe plus
Voy a mudarme a ese lado en la ciudad para poderla encontrar
Je vais déménager de ce côté de la ville pour pouvoir la retrouver
Y así voy a dejar de andar por la ciudad
Et ainsi, je vais arrêter de me promener dans la ville
Y la he de encontrar, encontrar
Et je la trouverai, je la trouverai
En la ciudad ahora
Dans la ville maintenant
Del otro lado está
De l'autre côté, elle est
Alguien que vive sin saber que estoy también acá
Quelqu'un qui vit sans savoir que je suis aussi ici
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Si ese alguien supiese
Si cette personne savait
Que yo estoy morando
Que je suis en train de vivre
Y en ese lado de la ciudad yo la estoy buscando
Et de ce côté de la ville, je la cherche
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
En este lado en la ciudad
De ce côté de la ville
No hay ya sol y todo es muy triste
Il n'y a plus de soleil et tout est très triste
Pues la alegría que había en mi calle ya no existe
Car la joie qui était dans ma rue n'existe plus
Voy a mudarme a ese lado en la ciudad para poderla encontrar
Je vais déménager de ce côté de la ville pour pouvoir la retrouver
Y así voy a dejar de andar por la ciudad
Et ainsi, je vais arrêter de me promener dans la ville
Y la he de encontrar, encontrar
Et je la trouverai, je la trouverai




Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Howard Dean Mc Cluskey
Roberto Carlos - Las Canciones Que Yo Amo - 40 Grandes Exitos
Альбом
Las Canciones Que Yo Amo - 40 Grandes Exitos
дата релиза
25-09-1995

1 Mi Querido, Mi Viejo, Mi Amigo "Meu Querido, Meu Velho, Meu Amigo"
2 Cama y Mesa - Cama e Mesa
3 Canzone Per Te
4 Amiga
5 120... 150... 200 Km por Hora (Versão Remasterizada)
6 Caminhoneiro
7 Namoradinha De Um Amigo Meu
8 Un gatto nel blu
9 El Día Que Me Quieras
10 La Ventana (A Janela)
11 De Corazón a Corazón (De Coração Pra Coração)
12 Intenta Olvidar "Tente Esquecer"
13 Una Palabra Amiga
14 Desde El Fondo De Mi Corazon (Do Fundo Do Meu Coraçao)
15 Amante a la Antigua (Amante a Moda Antiga)
16 Esta Tarde Vi Llover
17 Sonrisa (Smile)
18 Vista A Roupa Meu Bem - Versão Remasterizada
19 Si Piensas...Si Quieres (con la participación de Rocío Dúrcal)
20 Actitudes
21 Volver
22 Solamente una Vez
23 Eu Daria Minha Vida
24 Imagine
25 Ana
26 Usted Ya Me Olvido "Voçé Já Me Esqueceu"
27 Todas las mañanas (Todas as manhãs)
28 Del Otro Lado De La Ciudad
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.