Текст и перевод песни Roberto Carlos - Desayuno (Café da Manhã)
De
mañana,
mi
amor
Le
matin,
mon
amour
Pediré
el
desayuno,
tal
vez
Je
commanderai
le
petit
déjeuner,
peut-être
Te
haré
un
cariño
y
después
Je
te
ferai
une
caresse
et
après
Te
tendré
en
mis
brazos
Je
te
prendrai
dans
mes
bras
Y
entre
abrazos
Et
entre
nos
étreintes
Con
el
cuarto
en
desorden,
esperar
Alors
que
la
chambre
est
en
désordre,
attendre
Lentamente
tu
despertar
Lentement
ton
réveil
Y
otra
vez
te
amaré
Et
une
fois
de
plus
je
t'aimerai
De
mañana,
mi
amor
Le
matin,
mon
amour
Nuestra
llama,
otra
vez
encendida
Notre
flamme,
une
fois
de
plus
allumée
El
café,
en
la
mesa
se
olvida
Le
café,
oublié
sur
la
table
Preocuparnos
de
nada
Ne
nous
soucier
de
rien
¿Qué
va
a
importar?
Qu'importe
?
Si
hay
un
tiempo
corriendo
afuera
S'il
y
a
un
temps
qui
court
au
dehors
Nuestro
amor
de
mañana
no
espera
Notre
amour
du
matin
n'attend
pas
Yo
contigo
estaré
Je
serai
avec
toi
Pensando
bien
Bien
réfléchi
Yo,
mañana
no
iré
a
trabajar
Moi,
demain
je
n'irai
pas
travailler
Y
además
Et
de
plus
No
hay
razón
que
me
vaya
a
obligar
Il
n'y
a
aucune
raison
qui
m'y
oblige
De
mañana,
mi
amor
Le
matin,
mon
amour
Yo
no
quiero
ningún
compromiso
Je
ne
veux
aucun
engagement
Esperamos
y
el
tiempo
lo
quiso
Nous
avons
attendu
et
le
temps
l'a
voulu
Disfrutemos
de
todo
Profitons
de
tout
Cuando,
más
tarde
Quand,
plus
tard
Recordamos
abrir
la
cortina
Nous
nous
souviendrons
d'ouvrir
le
rideau
Ya
es
noche,
el
día
termina
Il
fait
déjà
nuit,
le
jour
se
termine
Pediré
de
cenar
Je
commanderai
le
dîner
Cuando,
más
tarde
Quand,
plus
tard
Recordamos
abrir
la
cortina
Nous
nous
souviendrons
d'ouvrir
le
rideau
Ya
es
noche,
el
día
termina
Il
fait
déjà
nuit,
le
jour
se
termine
Pediré
de
cenar
Je
commanderai
le
dîner
Pediré
de
cenar
Je
commanderai
le
dîner
Con
intimidades
Dans
l'intimité
Amantes
se
dan
Les
amants
se
donnent
Y
las
ropas
todas
por
el
suelo
están
Et
tous
les
vêtements
sont
par
terre
Brazos
que
se
abrazan
Des
bras
qui
s'enlacent
Bocas
que
murmuran
Des
bouches
qui
murmurent
Palabras
de
amor
en
cuanto
se
procuran
Des
mots
d'amour
dès
qu'ils
se
cherchent
Con
intimidades,
amantes
se
dan
Dans
l'intimité,
les
amants
se
donnent
Y
las
ropas
todas
por
el
suelo
están
Et
tous
les
vêtements
sont
par
terre
Tara,
rara
Tara,
rara
Оцените перевод
1
Si el Amor Se Va
2 Tengo Que Olvidar
3 Emociones (Emoções)
4 El Amor y la Moda (O Amor e a Moda)
5 La Paz de Tu Sónrisa (Na Paz do Teu Sórrisó)
6 Amante a la Antigua (Amante a Moda Antiga)
7 Símbolo Sexual (Simbolo Sexual)
8 El Día Que Me Quieras
9 Caminhoneiro
10 Abrázame Así
11 Propuesta - (Proposta)
12 Desayuno (Café da Manhã)
13 Luz Divina
14 Esta Tarde Vi Llover
15 La Montaña (A Montanha)
16 Cóncavo y Convexo (O Côncavo e o Convexo)
17 Detalles (Detalhes)
18 El Gato Que Está Triste y Azul (Un Gato Nel Blu)
19 Por Ella
20 Mujer Pequeña - Mulher Pequena
21 Lady Laura
22 Amigo
23 No Te Apartes de Mi (Não Se Afaste de Mim)
24 Desahogo (Desabafo)
25 Cama y Mesa - Cama e Mesa
26 Amada Amante
27 Que Será de Ti (Como Vai Você)
28 La Distancia (A Distância)
29 Un Millón de Amigos (Um Milhão de Amigos)
30 Jesucristo (Jesús Cristo)
2 Tengo Que Olvidar
3 Emociones (Emoções)
4 El Amor y la Moda (O Amor e a Moda)
5 La Paz de Tu Sónrisa (Na Paz do Teu Sórrisó)
6 Amante a la Antigua (Amante a Moda Antiga)
7 Símbolo Sexual (Simbolo Sexual)
8 El Día Que Me Quieras
9 Caminhoneiro
10 Abrázame Así
11 Propuesta - (Proposta)
12 Desayuno (Café da Manhã)
13 Luz Divina
14 Esta Tarde Vi Llover
15 La Montaña (A Montanha)
16 Cóncavo y Convexo (O Côncavo e o Convexo)
17 Detalles (Detalhes)
18 El Gato Que Está Triste y Azul (Un Gato Nel Blu)
19 Por Ella
20 Mujer Pequeña - Mulher Pequena
21 Lady Laura
22 Amigo
23 No Te Apartes de Mi (Não Se Afaste de Mim)
24 Desahogo (Desabafo)
25 Cama y Mesa - Cama e Mesa
26 Amada Amante
27 Que Será de Ti (Como Vai Você)
28 La Distancia (A Distância)
29 Un Millón de Amigos (Um Milhão de Amigos)
30 Jesucristo (Jesús Cristo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.