Текст и перевод песни Roberto Carlos - El Amor y la Moda (O Amor e a Moda)
Si
el
amor
está
fuera
de
moda
If
love
is
out
of
fashion
Yo
estoy
tal
vez
algo
anticuado
Perhaps
I'm
a
little
out
of
date
Por
amar
y
sentir
ciertas
cosas
For
loving
and
feeling
certain
things
Lo
que
a
veces
lo
tildan
cuadrado
That
sometimes
brand
me
as
square
Y
los
celos
me
causan
problemas
And
jealousy
causes
me
problems
Que
a
veces
no
sé
contener
That
I
sometimes
can't
contain
La
reacción
de
un
machismo
ridículo
The
reaction
of
a
ridiculous
machismo
Que
no
siempre
consigo
esconder
That
I
can't
always
hide
Mira
See
Pasa
que
en
todo
momento
It
happens
that
at
all
times
El
hombre
con
sentimiento
A
man
with
feelings
Lucha
por
su
querer
Fights
for
his
love
Ama
Loves
Sin
reparar
en
la
moda
Without
regard
for
fashion
Macho
al
que
no
le
incomoda
A
macho
man
who's
not
uncomfortable
Ser
cariñoso
con
su
mujer
With
being
affectionate
with
his
woman
El
amor
está
siempre
de
moda
Love
is
always
in
fashion
Las
parejas
tú
siempre
verás
You'll
always
see
couples
Como
se
aman
por
calles
oscuras
Loving
each
other
on
dark
streets
Y
entre
cuatro
paredes
aún
más
And
even
more
so
behind
closed
doors
Sé
que
muchos
se
quieren
bastante
I
know
that
many
love
each
other
very
much
Y
que
otros
también
por
demás
And
that
others
love
each
other
even
more
Y
mi
amor
es
por
ti
tan
inmenso
And
my
love
for
you
is
so
immense
Y
te
quiero
aún
mucho
más
And
I
love
you
even
more
Mira
See
Pasa
que
en
todo
momento
It
happens
that
at
all
times
El
hombre
con
sentimiento
A
man
with
feelings
Lucha
por
su
querer
Fights
for
his
love
Ama
Loves
Sin
reparar
en
la
moda
Without
regard
for
fashion
Macho
al
que
no
le
incomoda
A
macho
man
who's
not
uncomfortable
Ser
cariñoso
con
su
mujer
With
being
affectionate
with
his
woman
El
amor
está
siempre
de
moda
Love
is
always
in
fashion
Las
parejas
tú
siempre
verás
You'll
always
see
couples
Como
se
aman
por
calles
oscuras
Loving
each
other
on
dark
streets
Y
entre
cuatro
paredes
aún
más
And
even
more
so
behind
closed
doors
Mira
See
Pasa
que
en
todo
momento
It
happens
that
at
all
times
El
hombre
con
sentimiento
A
man
with
feelings
Lucha
por
su
querer
Fights
for
his
love
Ama
Loves
Sin
reparar
en
la
moda
Without
regard
for
fashion
Macho
al
que
no
le
incomoda
A
macho
man
who's
not
uncomfortable
Ser
cariñoso
con
su
mujer
With
being
affectionate
with
his
woman
Mira
See
Pasa
que
en
todo
momento
It
happens
that
at
all
times
El
hombre
con
sentimiento
A
man
with
feelings
Lucha
por
su
querer
Fights
for
his
love
Ama
Loves
Sin
reparar
en
la
moda
Without
regard
for
fashion
Оцените перевод
1
Si el Amor Se Va
2 Tengo Que Olvidar
3 Emociones (Emoções)
4 El Amor y la Moda (O Amor e a Moda)
5 La Paz de Tu Sónrisa (Na Paz do Teu Sórrisó)
6 Amante a la Antigua (Amante a Moda Antiga)
7 Símbolo Sexual (Simbolo Sexual)
8 El Día Que Me Quieras
9 Caminhoneiro
10 Abrázame Así
11 Propuesta - (Proposta)
12 Desayuno (Café da Manhã)
13 Luz Divina
14 Esta Tarde Vi Llover
15 La Montaña (A Montanha)
16 Cóncavo y Convexo (O Côncavo e o Convexo)
17 Detalles (Detalhes)
18 El Gato Que Está Triste y Azul (Un Gato Nel Blu)
19 Por Ella
20 Mujer Pequeña - Mulher Pequena
21 Lady Laura
22 Amigo
23 No Te Apartes de Mi (Não Se Afaste de Mim)
24 Desahogo (Desabafo)
25 Cama y Mesa - Cama e Mesa
26 Amada Amante
27 Que Será de Ti (Como Vai Você)
28 La Distancia (A Distância)
29 Un Millón de Amigos (Um Milhão de Amigos)
30 Jesucristo (Jesús Cristo)
2 Tengo Que Olvidar
3 Emociones (Emoções)
4 El Amor y la Moda (O Amor e a Moda)
5 La Paz de Tu Sónrisa (Na Paz do Teu Sórrisó)
6 Amante a la Antigua (Amante a Moda Antiga)
7 Símbolo Sexual (Simbolo Sexual)
8 El Día Que Me Quieras
9 Caminhoneiro
10 Abrázame Así
11 Propuesta - (Proposta)
12 Desayuno (Café da Manhã)
13 Luz Divina
14 Esta Tarde Vi Llover
15 La Montaña (A Montanha)
16 Cóncavo y Convexo (O Côncavo e o Convexo)
17 Detalles (Detalhes)
18 El Gato Que Está Triste y Azul (Un Gato Nel Blu)
19 Por Ella
20 Mujer Pequeña - Mulher Pequena
21 Lady Laura
22 Amigo
23 No Te Apartes de Mi (Não Se Afaste de Mim)
24 Desahogo (Desabafo)
25 Cama y Mesa - Cama e Mesa
26 Amada Amante
27 Que Será de Ti (Como Vai Você)
28 La Distancia (A Distância)
29 Un Millón de Amigos (Um Milhão de Amigos)
30 Jesucristo (Jesús Cristo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.