Текст и перевод песни Roberto Carlos - El Año Pasado (No Año Passado)
El
oro
el
año
pasado
subió
sin
parar
Last
year,
the
price
of
gold
just
kept
going
up
La
bolsa
agitada
gritaba
de
otros
valores
The
volatile
stock
market
shouted
about
other
stocks
Cuerpos
extraños
se
ven
Foreigners
take
note
Silenciosos
voladores
As
the
silent
flyers
pass
by
Quien
sabe
observando
el
futuro
del
año
pasado
Who
knows
what
the
future
of
last
year
will
be
El
mar
casi
muere
de
sed
el
año
pasado
The
sea
nearly
died
of
thirst
last
year
Los
ríos
quedaron
dolientes
The
rivers
became
sorrowful
Con
tanto
veneno
With
so
much
venom
De
frente
a
la
ecomomía
Facing
the
economy
Quien
piensa
en
ecología
Who
thinks
about
ecology
Si
el
dolar
es
verde
y
más
fuerte
que
el
verde
que
había
If
the
dollar
is
green
and
stronger
than
ever
¿Cómo
será
el
futuro
que
está
en
los
umbrales?
What
will
become
of
the
future
that's
just
around
the
corner
¿La
naturaleza,
los
niños
y
los
animales?
Of
nature,
children,
and
animals
Cuántas
ballenas
quisieran
nadar
como
antes
How
many
whales
wish
they
could
swim
like
before
¿Quién
inventó
el
fusil
de
matar
elefantes?
Who
invented
the
rifle
that
kills
elephants
¿Quien
padeció
de
imsomnia?
Who
suffered
from
insomnia
Con
la
suerte
de
Amazonia
With
the
fate
of
the
Amazon
La
ley
del
machete
más
fuerte
del
año
pasado
Last
year’s
law
of
the
strongest
machete
Por
más
que
soplemos
el
aire
no
se
va
a
limpiar
No
matter
how
much
we
blow,
the
air
won't
clean
itself
Las
chimeneas
del
progreso
no
pueden
parar
The
chimneys
of
progress
cannot
stop
Quien
sabe
um
museo
futuro
Perhaps
a
future
museum
Guardará
en
lugar
seguro
Will
keep
somewhere
safe
Un
poco
del
aire
reliquia
del
año
pasado
A
little
bit
of
last
year’s
heirloom
air
¿Cómo
será
el
futuro
que
está
en
los
umbrales?
What
will
become
of
the
future
that's
just
around
the
corner
¿La
naturaleza
los
niños
y
los
animales?
Of
nature,
children,
and
animals
Los
campos
que
quedan
tuvieron
un
día
más
flores
The
fields
that
remain
had
more
flowers
one
day
Los
bosques
tuvieron
más
vida
y
también
más
amores
The
forests
had
more
life
and
also
more
love
Quien
riñe
la
naturaleza
Whoever
fights
nature
Envenena
su
propia
mesa
Poisons
their
own
table
Contra
la
fuerza
de
Dios
no
existe
defensa
There
is
no
defense
against
the
force
of
God
¿Cómo
será
el
futuro
que
está
en
los
umbrales?
What
will
become
of
the
future
that's
just
around
the
corner
¿La
naturaleza
los
niños
y
los
animales?
Of
nature,
children,
and
animals
Cómo
será
el
futuro
que
está
en
los
umbrales?
What
will
become
of
the
future
that's
just
around
the
corner
¿La
naturaleza
los
niños
y
los
animales?
Of
nature,
children,
and
animals
Оцените перевод
1
La Paz de Tu Sónrisa (Na Paz do Teu Sórrisó)
2 Abandono
3 El Año Pasado (No Año Passado)
4 Esta Tarde Vi Llover
5 Cuentame Tu Historia (Me Conta a Sua Historia)
6 Desahogo (Desabafo)
7 Hoy Volví Al Pasado (Eu Voltei Ao Passado)
8 Mi Querido, Mi Viejo, Mi Amigo "Meu Querido, Meu Velho, Meu Amigo"
9 Costumbre (Costumes)
10 A Veces Pienso (As Vezes Penso)
11 Fé
12 Lady Laura
13 Música Suave (Música Suave)
14 Desayuno (Café da Manhã)
2 Abandono
3 El Año Pasado (No Año Passado)
4 Esta Tarde Vi Llover
5 Cuentame Tu Historia (Me Conta a Sua Historia)
6 Desahogo (Desabafo)
7 Hoy Volví Al Pasado (Eu Voltei Ao Passado)
8 Mi Querido, Mi Viejo, Mi Amigo "Meu Querido, Meu Velho, Meu Amigo"
9 Costumbre (Costumes)
10 A Veces Pienso (As Vezes Penso)
11 Fé
12 Lady Laura
13 Música Suave (Música Suave)
14 Desayuno (Café da Manhã)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.