Текст и перевод песни Roberto Carlos - Estas Tan Linda (Você é Linda)

Estas Tan Linda (Você é Linda)

Tu viniste sonriendo
No se bien de donde
Con aire tan puro
De quien del futuro espera
La sonrisa encotrar
Tu vestido sin curvas
Tus sueños guardando
Yo quedo pensando
Que el dia que el llege sera
Solo felicidad
No se quien eres tu
Ni cual tu origen es
Tan solo se que
Luces linda esperando un bebe
Esperando un bebe
Espero que haya sido con mucho amor
Quien sea que fue
El te vea tambien que luces linda
Esperando un bebe
Tus deseos seran todos satisfechos
Importante es que tu sepas esperar
Tu voz ensalla la cancion que un dia
Muchas veces con ternura cantaras
Y tu vives pensando
Que nombre tendra
El amor que de tu propio amor va a nacer
Y ese amor
Que en tus brazos tendras
No se quien eres tu
Ni cual tu origen es
Tan solo se que
Luces linda esperando un bebe
Esperando un bebe
Espero que haya sido con mucho amor
Quien sea que fue
El te vea tambien que luces linda
Esperando un bebe

Tu es si jolie (Vous êtes belle)

Tu es venue en souriant
Je ne sais pas d'où
Avec un air si pur
De celle qui attend du futur
trouver le sourire
Ta robe sans courbes
Vos rêves en sécurité
Je reste à penser
Que le jour où il arrivera sera
Seul bonheur
Je ne sais pas qui tu es
Ni quelle est ton origine
Je sais seulement que
Tu es belle à attendre un bébé
Attendre un bébé
J'espère que c'était avec beaucoup d'amour
Qui que ce soit qui était
Qu'il te voie aussi belle
Attendre un bébé
Vos souhaits seront tous satisfaits
L'important est que vous sachiez attendre
Ta voix répète la chanson qu'un jour
Bien des fois avec tendresse tu chanteras
Et tu vis en pensant
Quel nom il aura
L'amour qui naîtra de ton propre amour
Et cet amour
Que tu auras dans tes bras
Je ne sais pas qui tu es
Ni quelle est ton origine
Je sais seulement que
Tu es belle à attendre un bébé
Attendre un bébé
J'espère que c'était avec beaucoup d'amour
Qui que ce soit qui était
Qu'il te voie aussi belle
Attendre un bébé