Eu Ofereço Flores - Roberto Carlos перевод на русский

Eu Ofereço Flores

Eu quero agradecer
Por tudo o que você
De bom me faz sentir
Por tantas emoções
Você me viu chorar
Você me fez sorrir

E as vezes que eu sofri
Você estava aqui
Me dando a sua mão
Seu ombro, seu afago
Eu agradeço e trago
No meu coração

Olhares e sorrisos
Me dão o que eu preciso
Sentir nesses momentos
No coração e na alma
O aplauso que me acalma
Alívio aos sofrimentos

E, olhando pra vocês
Eu vejo esses sorrisos
Que enfeitam minha vida
De alegria e cores
De todo o coração
Por tudo isso, então
Eu ofereço flores

Olhares e sorrisos
Me dão o que eu preciso
Sentir nesses momentos
No coração e na alma
O aplauso, que me acalma
É alívio aos sofrimentos

E, olhando pra vocês
Eu vejo esses sorrisos
Que enfeitam minha vida
De alegria e cores
De todo o coração
Por tudo isso, então
Eu ofereço flores

Eu ofereço flores

Я дарю цветы

Я хочу сказать спасибо
За всё то, что ты
Даришь мне с любовью
За столько волнений
Ты видела мои слёзы
Ты дарила мне улыбки

И в моменты, когда боль
Ты была рядом
Протягивала руку
Твои плечо, ласка
Я благодарю и несу
В своём сердце

Взгляды и улыбки
Дарят мне то, что нужно
Чувствовать в эти мгновенья
В сердце и в душе
Аплодисменты, что дарят покой
Облегчая страдания

И, глядя на тебя
Я вижу эти улыбки
Что украшают жизнь мою
Радостью и красками
От всего сердца
За всё это, и поэтому
Я дарю цветы

Взгляды и улыбки
Дарят мне то, что нужно
Чувствовать в эти мгновенья
В сердце и в душе
Аплодисменты, что дарят покой
Облегчая страдания

И, глядя на тебя
Я вижу эти улыбки
Что украшают жизнь мою
Радостью и красками
От всего сердца
За всё это, и поэтому
Я дарю цветы

Я дарю цветы