Текст и перевод песни Roberto Carlos - Eu Me Vi Tao Só

Eu Me Vi Tao Só

Eu me vi tão só
Enfrentando momentos difíceis de solidão
Sem ninguém pra me ouvir, e vivi tão só
Das lembranças contidas no meu coração
Sem saber pra onde ir e assim eu chorei
Pois tudo que eu te dei você não entendeu
Continuo só mesmo sem querer
Continuo só tentando te esquecer
Te esquecer
Eu me vi tão só
E tentei esconder minha solidão
Mas eu não consegui e vivi tão só
Procurando no tempo uma solução
Pra esquecer de você vou tentar outra vez
A paz de um novo amor que eu preciso ter
Continuo só mesmo sem querer
Continuo só tentando te esquecer
Te esquecer
Continuo só mesmo sem querer
Continuo só tentando te esquecer
Te esquecer
Continuo só mesmo sem querer
Continuo só tentando te esquecer

Je me suis retrouvé si seul

Je me suis retrouvé si seul
Face à des moments difficiles de solitude
Sans personne pour m'écouter, et j'ai vécu si seul
Des souvenirs contenus dans mon cœur
Ne sachant où aller, j'ai pleuré
Car tout ce que je t'ai donné, tu n'as pas compris
Je reste seul, même sans le vouloir
Je reste seul, essayant de t'oublier
T'oublier
Je me suis retrouvé si seul
Et j'ai essayé de cacher ma solitude
Mais je n'ai pas réussi et j'ai vécu si seul
Cherchant dans le temps une solution
Pour t'oublier, je vais essayer encore une fois
La paix d'un nouvel amour que j'ai besoin d'avoir
Je reste seul, même sans le vouloir
Je reste seul, essayant de t'oublier
T'oublier
Je reste seul, même sans le vouloir
Je reste seul, essayant de t'oublier
T'oublier
Je reste seul, même sans le vouloir
Je reste seul, essayant de t'oublier