Текст и перевод песни Roberto Carlos - Fé

Fé

Na linha do horizonte
Do alto da montanha
Por onde quer que eu ande
Esse amor me acompanha
A luz que vem do alto
Aponta o meu caminho
É forte no meu peito
Eu não ando sozinho
Te vejo pelos campos
Te sinto até nos ares
Te encontro nas montanhas
E te ouço nos mares
Você é meu escudo
Você pra mim é tudo
Minha fé me leva até você
Pra quem te traz no peito
O mundo é mais florido
A vida aqui na Terra
Tem um outro sentido
Eu ando e não me canso
Esqueço a minha cruz
Firme nesse rumo
Que a você me conduz
Em todos os momentos
Que eu olho pro espaço
Sou forte e minha fé
Me faz um homem de aço
Você é meu escudo
Você pra mim é tudo
Minha fé me leva até você
Em todos os momentos
Que eu olho pro espaço
Sou forte e minha fé
Me faz um homem de aço
Você é meu escudo
Você pra mim é tudo
Minha fé me leva até você
Você é meu escudo
Você pra mim é tudo
Minha fé me leva até você
Você é meu escudo
Você pra mim é tudo
Minha fé me leva até você
Até você!

Foi

Sur la ligne d'horizon
Au sommet de la montagne
Où que j'aille
Cet amour me suit
La lumière qui vient d'en haut
Indique mon chemin
Elle est forte dans mon cœur
Je ne suis pas seul
Je te vois dans les champs
Je te sens dans l'air
Je te retrouve dans les montagnes
Et j'entends ta voix dans les mers
Tu es mon bouclier
Tu es tout pour moi
Ma foi me conduit à toi
Pour ceux qui te portent dans leur cœur
Le monde est plus fleuri
La vie ici sur Terre
A un autre sens
Je marche et je ne me lasse pas
J'oublie ma croix
Ferme sur cette route
Qui me conduit vers toi
À chaque instant
Que je regarde l'espace
Je suis fort et ma foi
Me fait un homme d'acier
Tu es mon bouclier
Tu es tout pour moi
Ma foi me conduit à toi
À chaque instant
Que je regarde l'espace
Je suis fort et ma foi
Me fait un homme d'acier
Tu es mon bouclier
Tu es tout pour moi
Ma foi me conduit à toi
Tu es mon bouclier
Tu es tout pour moi
Ma foi me conduit à toi
Tu es mon bouclier
Tu es tout pour moi
Ma foi me conduit à toi
Jusqu'à toi!