Текст и перевод песни Roberto Carlos - Fé

Fé

Na linha do horizonte
Do alto da montanha
Por onde quer que eu ande
Esse amor me acompanha
A luz que vem do alto
Aponta o meu caminho
É forte no meu peito
Eu não ando sozinho
Te vejo pelos campos
Te sinto até nos ares
Te encontro nas montanhas
E te ouço nos mares
Você é meu escudo
Você pra mim é tudo
Minha fé me leva até você
Pra quem te traz no peito
O mundo é mais florido
A vida aqui na Terra
Tem um outro sentido
Eu ando e não me canso
Esqueço a minha cruz
Firme nesse rumo
Que a você me conduz
Em todos os momentos
Que eu olho pro espaço
Sou forte e minha fé
Me faz um homem de aço
Você é meu escudo
Você pra mim é tudo
Minha fé me leva até você
Em todos os momentos
Que eu olho pro espaço
Sou forte e minha fé
Me faz um homem de aço
Você é meu escudo
Você pra mim é tudo
Minha fé me leva até você
Você é meu escudo
Você pra mim é tudo
Minha fé me leva até você
Você é meu escudo
Você pra mim é tudo
Minha fé me leva até você
Até você!

Вера

На линии горизонта,
С вершины горы,
Куда бы я ни шел,
Эта любовь сопровождает меня.
Свет, идущий свыше,
Указывает мой путь.
Он силен в моей груди,
Я не одинок.
Я вижу тебя в полях,
Я чувствую тебя даже в воздухе,
Я встречаю тебя в горах,
И слышу тебя в морях.
Ты мой щит,
Ты для меня всё.
Моя вера ведет меня к тебе.
Для того, кто носит тебя в сердце,
Мир более цветущий,
Жизнь здесь, на Земле,
Имеет другой смысл.
Я иду и не устаю,
Забываю свой крест,
Тверд на этом пути,
Который ведет меня к тебе.
В каждый момент,
Когда я смотрю в небо,
Я силен, и моя вера
Делает меня стальным человеком.
Ты мой щит,
Ты для меня всё.
Моя вера ведет меня к тебе.
В каждый момент,
Когда я смотрю в небо,
Я силен, и моя вера
Делает меня стальным человеком.
Ты мой щит,
Ты для меня всё.
Моя вера ведет меня к тебе.
Ты мой щит,
Ты для меня всё.
Моя вера ведет меня к тебе.
Ты мой щит,
Ты для меня всё.
Моя вера ведет меня к тебе.
К тебе!