Frammenti - Roberto Carlos перевод на русский

Frammenti

Io, come uomo, insieme a te
Non mi sono realizzato
E ho percorso la mia vita
In silenzio oramai.
Da solo, osservo i giorni
Che abbiamo consumato
E come un trauma adesso provo
Nella mente mia.
Ma senza te è strana la pazzia,
Tu nel mio sangue hai lasciato malinconia
E frammenti adesso sento io
Dentro nell'anima.
Tutta la vita ho portato
Il peso di me stesso
Cercando poi nelle donne
Amori singolari
Solo per te ho chiuso in trappola
I veri istinti miei,
Tu eri si la mia amante
Ma non eri come tante.
Ma senza te è strana la pazzia,
Tu nel mio sangue hai lasciato malinconia
E frammenti adesso sento io
Dentro nell'anima.
Ma senza te dov'è l'intesa mia,
Se nel mio sangue hai lasciato malinconia
E frammenti adesso sento io
Dentro nell'anima.
L'unico pregio che hai tu
è la femminilità,
è nascondere agli amici
La tua vera età.
Sei brava nel tirare l'arco
Che non ti tiri dietro mai.
Di come imbrogli tu i cerchi
Io non so mai come fai.
Ma senza te è strana la pazzia,
Tu nel mio sangue hai lasciato malinconia
E frammenti, si, adesso sento io
Dentro nell'anima.
Ma senza te dov'è l'intesa mia,
Se nel mio sangue hai lasciato malinconia
E frammenti adesso sento io
Dentro nell'anima.
Ma senza te dov'è l'intesa mia,
Se nel mio sangue

Осколки

Я, как мужчина, вместе с тобой
Не смог себя реализовать,
И прожил свою жизнь
В молчании теперь.
В одиночестве наблюдаю дни,
Что мы с тобой растратили,
И как травму теперь ощущаю это
В своем разуме.
Но без тебя странное безумие,
Ты в моей крови оставила меланхолию,
И осколки теперь чувствую я
Внутри души своей.
Всю жизнь я нес
Груз самого себя,
Ища потом в женщинах
Необычной любви,
Только ради тебя я заточил в ловушку
Свои истинные инстинкты,
Ты была моей возлюбленной,
Но ты была не такой, как все.
Но без тебя странное безумие,
Ты в моей крови оставила меланхолию,
И осколки теперь чувствую я
Внутри души своей.
Но без тебя где мое понимание,
Если в моей крови ты оставила меланхолию,
И осколки теперь чувствую я
Внутри души своей.
Единственное твое достоинство
— это женственность,
Это скрывать от друзей
Свой истинный возраст.
Ты умело натягиваешь лук,
Который никогда не выстрелит в тебя.
Как ты обманываешь окружение,
Я никогда не понимаю.
Но без тебя странное безумие,
Ты в моей крови оставила меланхолию,
И осколки, да, теперь чувствую я
Внутри души своей.
Но без тебя где мое понимание,
Если в моей крови ты оставила меланхолию,
И осколки теперь чувствую я
Внутри души своей.
Но без тебя где мое понимание,
Если в моей крови ты оставила меланхолию.