Il Mio Difetto E' Di Volerti Troppo Bene - Roberto Carlos перевод на английский

Il Mio Difetto E' Di Volerti Troppo Bene

Lo so che ho un modo proprio stupido di fare
Quando dico certe cose che possono far male
Ma ognuno ha un modo suo personale
Di amare e ragionare dentro sè
Se tu mi accusi mi fai sentire tale
Che aggravi in più amore la mia colpa
Io faccio e disfo tutto all'improviso
E ho il difetto di amare troppo te
Parole son parole
E la gente non capisce quando parla senza motivo
Nè una ragione
Più importante è sapere che la nostra vita in comune
Dipende solo e unicamente da noi due
Vorrei trovare istinti per spiegare
E so che mi potresti tu accettare
Lo so che tengo un modo proprio stupido di fare
Ma è cosi che io ti so amare
Parole son parole
E la gente non capisce ciò che dice quando parla senza motivo
Nè una ragione
Più importante è sapere che la nostra vita in comune
Dipende solo e unicamente da noi due
Vorrei trovare istinti per spiegare
E so che mi potresti tu accettare
Lo so che tengo un modo proprio stupido di fare
Ma è cosi che io ti so amare

My Fault Is Loving You Too Much

I know that I have a really stupid way of acting
When I say certain things that can hurt
But everyone has their own way
Of loving and reasoning within themselves
If you accuse me, you make me feel like
I'm making my fault worse with love
I do and undo everything suddenly
And I have the fault of loving you too much
Words are just words
And people don't understand when they speak without reason
Nor a motive
It's more important to know that our life together
Depends only and exclusively on the two of us
I would like to find instincts to explain
And I know that you could accept me
I know that I have a really stupid way of acting
But it's how I know how to love you
Words are just words
And people don't understand what they're saying when they speak without reason
Nor a motive
It's more important to know that our life together
Depends only and exclusively on the two of us
I would like to find instincts to explain
And I know that you could accept me
I know that I have a really stupid way of acting
But it's how I know how to love you