Il Mio Difetto E' Di Volerti Troppo Bene - Roberto Carlos перевод на русский

Il Mio Difetto E' Di Volerti Troppo Bene

Lo so che ho un modo proprio stupido di fare
Quando dico certe cose che possono far male
Ma ognuno ha un modo suo personale
Di amare e ragionare dentro sè
Se tu mi accusi mi fai sentire tale
Che aggravi in più amore la mia colpa
Io faccio e disfo tutto all'improviso
E ho il difetto di amare troppo te
Parole son parole
E la gente non capisce quando parla senza motivo
Nè una ragione
Più importante è sapere che la nostra vita in comune
Dipende solo e unicamente da noi due
Vorrei trovare istinti per spiegare
E so che mi potresti tu accettare
Lo so che tengo un modo proprio stupido di fare
Ma è cosi che io ti so amare
Parole son parole
E la gente non capisce ciò che dice quando parla senza motivo
Nè una ragione
Più importante è sapere che la nostra vita in comune
Dipende solo e unicamente da noi due
Vorrei trovare istinti per spiegare
E so che mi potresti tu accettare
Lo so che tengo un modo proprio stupido di fare
Ma è cosi che io ti so amare

Мой недостаток в том, что я люблю тебя слишком сильно

Знаю, что веду себя порой глупо,
Когда говорю то, что может ранить.
Но у каждого свой, особенный способ
Любить и размышлять в себе.
Если ты обвиняешь меня, я чувствую,
Что моя вина усугубляется ещё большей любовью.
Я творю и разрушаю всё мгновенно,
И мой недостаток в том, что я люблю тебя слишком сильно.
Слова есть слова,
И люди не понимают, когда говорят без причины,
Без всякой причины.
Важнее знать, что наша совместная жизнь
Зависит только от нас двоих.
Я хотел бы найти слова, чтобы объяснить,
И знаю, что ты могла бы меня принять.
Знаю, что веду себя порой глупо,
Но именно так я умею любить тебя.
Слова есть слова,
И люди не понимают, что говорят, когда говорят без причины,
Без всякой причины.
Важнее знать, что наша совместная жизнь
Зависит только от нас двоих.
Я хотел бы найти слова, чтобы объяснить,
И знаю, что ты могла бы меня принять.
Знаю, что веду себя порой глупо,
Но именно так я умею любить тебя.