Текст и перевод песни Roberto Carlos - Ilegal, Imoral O Engorda (Ilegal, Imoral Ou Engorda)

Ilegal, Imoral O Engorda (Ilegal, Imoral Ou Engorda)

Vivo condenado en hacer lo que no quiero
De tan bien comportado, a veces yo me desespero
Si hago alguna cosa, siempre alguien va a decir
Que esto o aquello, no se debe hacer
Qué me importa a mí, ya no sé más qué es lo cierto
Y cómo he de saber, o qué es lo que debo hacer
Qué culpa tengo yo, amigo, dímelo
Será que lo que a mí me gusta es ilegal, es inmoral o engorda
Yo sé que me perdí entre mil filosofías
Me he vuelto un ser callado y también desconfiado
Procuro andar derecho, en buena dirección
Mas ciertas cosas siempre me llaman la atención
Trato de andar bien, pero yo no soy de fiero
Me pongo a pensar y no puedo cambiar
Qué culpa tengo yo, amigo, dímelo
Será que lo que a mí me gusta, es ilegal, es inmoral o engorda
Si a alguien yo conozco en un encuentro casual
Y todo anda bien en una charla informal
Cálida la noche, sugiere disfrutar
De mi terraza toda la belleza del mar
Más la noche es una niña, delicias del café al despertar
Entonces qué hay que hacer, ya no quiero más saber
Si como alguna cosa que no debo comer
Si lo que a mí me gusta es ilegal, es inmoral o engorda
Será que lo que a mí me gusta es ilegal, es inmoral o engorda
Si lo que a mí me gusta es ilegal, es inmoral o engorda
Si lo que a mí me gusta es ilegal, es inmoral o engorda

Illégal, Immoral Ou Gros (Illégal, Immoral Ou Gros)

Je vis condamné à faire ce que je ne veux pas
D'être si bien élevé, parfois je me désespère
Si je fais quelque chose, il y aura toujours quelqu'un pour dire
Que ceci ou cela, ne devrait pas être fait
Qu'est-ce que cela me fait, je ne sais plus ce qui est vrai
Et comment savoir, ou ce que je devrais faire
De quoi suis-je coupable, mon ami, dis-le moi
Serait-ce que ce que j'aime est illégal, immoral ou fait grossir
Je sais que je me suis perdu parmi mille philosophies
Je suis devenu un être silencieux et méfiant
J'essaie de marcher droit, dans la bonne direction
Mais certaines choses attirent toujours mon attention
J'essaie de bien marcher, mais je ne suis pas un féroce
Je commence à réfléchir et je ne peux pas changer
De quoi suis-je coupable, mon ami, dis-le moi
Serait-ce que ce que j'aime est illégal, immoral ou fait grossir
Si je rencontre quelqu'un par hasard
Et que tout va bien dans une conversation informelle
La nuit est chaude, suggère de profiter
De ma terrasse, de toute la beauté de la mer
Mais la nuit est une enfant, des délices du café au réveil
Alors, que faut-il faire, je ne veux plus savoir
Si je mange quelque chose que je ne devrais pas manger
Si ce que j'aime est illégal, immoral ou fait grossir
Serait-ce que ce que j'aime est illégal, immoral ou fait grossir
Si ce que j'aime est illégal, immoral ou fait grossir
Si ce que j'aime est illégal, immoral ou fait grossir