Текст и перевод песни Roberto Carlos - Imagine
Imagine
there's
no
heaven
Представь,
что
рая
нет.
It's
easy
if
you
try
Это
легко,
если
постараться.
No
hell
below
us
Под
нами
нет
ада.
Above
us
only
sky
Над
нами
только
небо.
Imagine
all
the
people
Представь,
что
все
люди
Living
for
today
Живут
сегодняшним
днем.
Imagine
there's
no
countries
Представь,
что
нет
стран.
It's
isn't
hard
to
do
Это
несложно
сделать
Nothing
to
kill
or
die
for
Не
за
что
убивать
или
умирать.
And
no
religion
too
И
никакой
религии
тоже
Imagine
all
the
people
Представь
всех
этих
людей.
Living
life
in
peace
Жить
в
мире
Gabriela:
You
may
say
Габриэла:
ты
можешь
сказать
...
I'm
a
dreamer
Я
мечтательница.
But
I'm
not
the
only
one
Но
я
не
один
такой.
I
hope
someday
Надеюсь,
когда-нибудь
...
You'll
join
us
Ты
присоединишься
к
нам.
And
the
world
will
be
as
one
И
мир
станет
единым
целым.
Roberto
Carlos:
Imagine
no
possessions
Роберто
Карлос:
представь,
что
у
тебя
нет
собственности.
I
wonder
if
you
can
Интересно
сможешь
ли
ты
No
need
for
greed
or
hunger
Нет
нужды
в
жадности
или
голоде.
A
brotherhood
of
man
Братство
людей
Imagine
all
the
people
Представь,
что
все
люди
Sharing
all
the
world
Разделяют
весь
мир.
Roberto
Carlos
& Gabriela:
Роберто
Карлос
И
Габриэла:
You
may
say
Ты
можешь
сказать
I'm
a
dreamer
Я
мечтательница.
But
I'm
not
the
only
one
Но
я
не
один
такой.
I
hope
someday
Надеюсь,
когда-нибудь
...
You'll
join
us
Ты
присоединишься
к
нам.
And
the
world
will
be
as
one
И
мир
станет
единым
целым.
Оцените перевод
1
Imagine
2 La Distancia (A Distância)
3 Amigo
4 Amada Amante
5 Ana
6 Namoradinha De Um Amigo Meu
7 Detalles (Detalhes)
8 Actitudes
9 Amante a la Antigua (Amante a Moda Antiga)
10 120...150...200 Km Por Hora
11 Un gatto nel blu
12 Un Millón de Amigos (Um Milhão de Amigos)
13 Eu Daria Minha Vida
14 Canzone Per Te
15 Todas Las Mañanas (Todas A Manhas)
16 El Progreso (O Progresso)
17 Esta Tarde Vi Llover
18 Si Piensas...Si Quieres (con la participación de Rocío Dúrcal)
19 Mi Querido, Mi Viejo, Mi Amigo "Meu Querido, Meu Velho, Meu Amigo"
20 El Día Que Me Quieras
21 Vista a Roupa Meu Bem
22 Jesucristo (Jesús Cristo)
23 Desahogo (Desabafo)
24 De Corazón a Corazón (De Coração Pra Coração)
25 Por Ella
26 Camionero "Caminhoneiro"
27 Yo Te Amo, Yo Te Amo, Yo Te Amo (Eu Te Amo, Te Amo, Te Amo)
28 Intenta Olvidar "Tente Esquecer"
29 La Ventana (A Janela)
30 Lady Laura
31 Volver
32 Desde El Fondo De Mi Corazon (Do Fundo Do Meu Coraçao)
33 Amiga
34 Cama y Mesa - Cama e Mesa
35 Usted Ya Me Olvido "Voçé Já Me Esqueceu"
36 Sonrisa (Smile)
2 La Distancia (A Distância)
3 Amigo
4 Amada Amante
5 Ana
6 Namoradinha De Um Amigo Meu
7 Detalles (Detalhes)
8 Actitudes
9 Amante a la Antigua (Amante a Moda Antiga)
10 120...150...200 Km Por Hora
11 Un gatto nel blu
12 Un Millón de Amigos (Um Milhão de Amigos)
13 Eu Daria Minha Vida
14 Canzone Per Te
15 Todas Las Mañanas (Todas A Manhas)
16 El Progreso (O Progresso)
17 Esta Tarde Vi Llover
18 Si Piensas...Si Quieres (con la participación de Rocío Dúrcal)
19 Mi Querido, Mi Viejo, Mi Amigo "Meu Querido, Meu Velho, Meu Amigo"
20 El Día Que Me Quieras
21 Vista a Roupa Meu Bem
22 Jesucristo (Jesús Cristo)
23 Desahogo (Desabafo)
24 De Corazón a Corazón (De Coração Pra Coração)
25 Por Ella
26 Camionero "Caminhoneiro"
27 Yo Te Amo, Yo Te Amo, Yo Te Amo (Eu Te Amo, Te Amo, Te Amo)
28 Intenta Olvidar "Tente Esquecer"
29 La Ventana (A Janela)
30 Lady Laura
31 Volver
32 Desde El Fondo De Mi Corazon (Do Fundo Do Meu Coraçao)
33 Amiga
34 Cama y Mesa - Cama e Mesa
35 Usted Ya Me Olvido "Voçé Já Me Esqueceu"
36 Sonrisa (Smile)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.