Текст и перевод песни Roberto Carlos - Ingenuo e Sónhador

Ingenuo e Sónhador

Mas que coisa mais bonita a gente sente
Quando alguém diz: "Eu te amo"
Frase antiga, repetida tantas vezes
Sempre mexe em nossa vida

Mas você falou pra mim
E eu senti que você fala de verdade
E fiquei de novo, ingênuo e sonhador
Cheio de felicidade

Lá vou eu mais uma vez nesse caminho
Não tem jeito, que loucura
Mas seu beijo é como mel
E foi difícil resistir tanta doçura

Quero sim, repete que me ama
Chega mais para mim
Melhor deixar o amor acontecer assim
Eu quero ter você na minha vida

Quero sim
Não tem porquê deixar o sonho pra depois
O amor não é loucura, é lindo pra nós dois
Estou apaixonado por você

Lá vou eu mais uma vez nesse caminho
Não tem jeito, que loucura
Mas seu beijo é como mel
E foi difícil resistir tanta doçura

Quero sim, repete que me ama
Chega mais para mim
Melhor deixar o amor acontecer assim
Eu quero ter você na minha vida

Quero sim
Não tem porquê deixar o sonho pra depois
O amor não é loucura, é lindo pra nós dois
Estou apaixonado por você

Quero sim, repete que me ama
Chega mais para mim
Melhor deixar o amor acontecer assim
Eu quero ter você na minha vida

Naive and Dreamy

How beautiful I feel when you say,
"I love you."
An old phrase repeated a thousand times,
Always touching my life.

But now I feel when you say it,
That you speak from your heart.
And here I am again, feeling naive and dreamy,
Full of happiness.

And I embark on that road again.
I know it's crazy.
But your kisses are like honey,
And it was hard to resist such sweetness.

Yes, I want to hear you say,
"I love you."
Come closer.
Let love happen.

Yes, I want to.
Why wait to dream?
Love isn't crazy. It's beautiful for the two of us.
I am in love with you.

And I embark on that road again.
I know it's crazy.
But your kisses are like honey,
And it was hard to resist such sweetness.

Yes, I want to hear you say,
"I love you."
Come closer.
Let love happen.

Yes, I want to.
Why wait to dream?
Love isn't crazy. It's beautiful for the two of us.
I am in love with you.

Yes, I want to hear you say,
"I love you."
Come closer.
Let love happen.