Io Ti Propongo - Roberto Carlos перевод на французский

Io Ti Propongo

Io ti propongo
Amore mio
Non andare via
Lasciati amare
Fammi tremare
Come sei fai tu
Io ti propongo
Di darme il corpo
Dopo |'amore avrai conforto
E a questo punto
La prospettive
Che me chiedi tu
Come tu vedi
Io sono preso
Per te confuso
E ti confeso
Chè non a caso
Tormento solo me
Io ti propongo
Restiamo insieme
Saremo pazzi
L'uno dell'altro
E insoddisfatto
Deluso Io
Non sarò mai
Io ti propongo
Di darme il corpo
Dopo |'amore avrai conforto
E a questo punto
La prospettive
Che me chiedi tu
Come tu vedi
Io sono preso
Per te confuso
E ti confeso
Chè non a caso
Io ti propongo
Restiamo insieme
Saremo pazzi
L'uno dell'altro
E insoddisfatto
Deluso Io
Non sarò mai
No, non sarò mai
Io ti propongo...
Tormento solo me

Je te propose

Je te propose
Mon amour
Ne pars pas
Laisse-toi aimer
Fais-moi trembler
Comme tu sais le faire
Je te propose
De me donner ton corps
Après l'amour, tu seras réconfortée
Et à ce moment
Les perspectives
Que tu me demandes
Comme tu le vois
Je suis pris
Confus par toi
Et je t'avoue
Que ce n'est pas par hasard
Que je suis tourmenté uniquement par toi
Je te propose
De rester ensemble
Nous serons fous
L'un pour l'autre
Et insatisfait
Déçu, je
Ne le serai jamais
Je te propose
De me donner ton corps
Après l'amour, tu seras réconfortée
Et à ce moment
Les perspectives
Que tu me demandes
Comme tu le vois
Je suis pris
Confus par toi
Et je t'avoue
Que ce n'est pas par hasard
Je te propose
De rester ensemble
Nous serons fous
L'un pour l'autre
Et insatisfait
Déçu, je
Ne le serai jamais
Non, je ne le serai jamais
Je te propose...
Que je suis tourmenté uniquement par toi