Io Ti Propongo - Roberto Carlos перевод на русский

Io Ti Propongo

Io ti propongo
Amore mio
Non andare via
Lasciati amare
Fammi tremare
Come sei fai tu
Io ti propongo
Di darme il corpo
Dopo |'amore avrai conforto
E a questo punto
La prospettive
Che me chiedi tu
Come tu vedi
Io sono preso
Per te confuso
E ti confeso
Chè non a caso
Tormento solo me
Io ti propongo
Restiamo insieme
Saremo pazzi
L'uno dell'altro
E insoddisfatto
Deluso Io
Non sarò mai
Io ti propongo
Di darme il corpo
Dopo |'amore avrai conforto
E a questo punto
La prospettive
Che me chiedi tu
Come tu vedi
Io sono preso
Per te confuso
E ti confeso
Chè non a caso
Io ti propongo
Restiamo insieme
Saremo pazzi
L'uno dell'altro
E insoddisfatto
Deluso Io
Non sarò mai
No, non sarò mai
Io ti propongo...
Tormento solo me

Я предлагаю тебе

Я предлагаю тебе,
любовь моя,
не уходи.
Позволь любить тебя,
заставляй меня трепетать,
как умеешь только ты.
Я предлагаю тебе
отдать мне свое тело.
После любви ты найдешь утешение,
и в этой точке,
перспективы,
которые ты у меня спрашиваешь,
как ты видишь,
я пленен тобой,
я смущен,
и признаюсь тебе,
что не случайно
мучаю только себя.
Я предлагаю тебе,
давай останемся вместе.
Мы будем безумны
друг от друга,
и неудовлетворенным,
разочарованным я
никогда не буду.
Я предлагаю тебе
отдать мне свое тело.
После любви ты найдешь утешение,
и в этой точке,
перспективы,
которые ты у меня спрашиваешь,
как ты видишь,
я пленен тобой,
я смущен,
и признаюсь тебе,
что не случайно
Я предлагаю тебе
останемся вместе.
Мы будем безумны
друг от друга,
и неудовлетворенным,
разочарованным я
никогда не буду.
Нет, никогда не буду.
Я предлагаю тебе...
мучаю только себя.