Текст и перевод песни Roberto Carlos - João e Maria
Li
no
almanaque
a
versão
I
read
in
the
almanac
the
new
version
of
Nova
da
história
do
João
the
story
of
John
Levou
Maria
ao
bosque
passear
He
took
Mary
for
a
walk
in
the
woods
E
borboletas
lindas
apanhar
And
to
catch
beautiful
butterflies
Mariazinha
não
sabia,
não
Little
Mary
didn't
know,
Das
intenções
do
João!
John's
intentions!
A
verdade
está
no
almanaque
The
truth
is
in
the
almanac
Pois
o
tal
passeio
foi
de
araque
Because
the
so-called
trip
was
fake
Mariazinha
não
gostou,
não
Little
Mary
didn't
like
it,
Do
papelão
Not
a
bit
Do
João!
Of
John!
Mas
o
fim
não
está
no
almanaque
But
the
end
is
not
in
the
almanac
Sei
que
a
Mariazinha
voltou
de
Cadillac
I
know
that
Little
Mary
came
back
in
a
Cadillac
João,
coitado
Poor
John
Ficou
abandonado
Was
left
behind
Com
as
borboletas
na
mão
With
the
butterflies
in
his
hands
Coitadinho
do
João!
Poor
John!
Li
no
almanaque
a
versão
I
read
in
the
almanac
the
new
version
of
Nova
da
história
do
João
the
story
of
John
Levou
Maria
ao
bosque
passear
He
took
Mary
for
a
walk
in
the
woods
E
borboletas
lindas
apanhar
And
to
catch
beautiful
butterflies
Mariazinha
não
sabia,
não
Little
Mary
didn't
know,
Das
intenções
do
João!
John's
intentions!
A
verdade
está
no
almanaque
The
truth
is
in
the
almanac
Pois
o
tal
passeio
foi
de
araque
Because
the
so-called
trip
was
fake
Mariazinha
não
gostou,
não
Little
Mary
didn't
like
it,
Do
papelão
Not
a
bit
Do
João!
Of
John!
Mas
o
fim
não
está
no
almanaque
But
the
end
is
not
in
the
almanac
Sei
que
a
Mariazinha
voltou
de
Cadillac
I
know
that
Little
Mary
came
back
in
a
Cadillac
João,
coitado
Poor
John
Ficou
abandonado
Was
left
behind
Com
as
borboletas
na
mão
With
the
butterflies
in
his
hands
Coitadinho
do
João!
Poor
John!
Era
uma
vez
João
Once
upon
a
time,
John
Era
uma
vez
João
Once
upon
a
time,
John
Era
uma
vez
João
Once
upon
a
time,
John
Joãozinho!
Lil'
Johnny!
Оцените перевод
1
Solo Per Te
2 Linda
3 Não É por Mim
4 Só Você
5 Mr. Sandman
6 Ser Bem
7 Chorei
8 João e Maria
9 Brotinho Sem Juízo
10 Se Você Gostou
11 Canção de Amor Nenhum
12 Chore por Mim
13 Eternamente
14 Fora do Tom
15 Louco por Você
16 Olhando Estrelas
2 Linda
3 Não É por Mim
4 Só Você
5 Mr. Sandman
6 Ser Bem
7 Chorei
8 João e Maria
9 Brotinho Sem Juízo
10 Se Você Gostou
11 Canção de Amor Nenhum
12 Chore por Mim
13 Eternamente
14 Fora do Tom
15 Louco por Você
16 Olhando Estrelas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.